随着城市发展方向由“增量扩张”转变为“存量更新”,城市开始更加注重对自身发展潜力的挖掘。文化遗产及其历史环境作为城市中重要的文化价值载体,对其保护更新及展示利用问题的关注日益增加。目前,学界对文化遗产及其历史环境的保护问题研究较多,历史环境更新作为区域发展不可回避的环节也应得到充分关注。因此,本文从历史环境中建筑更新思维出发,在满足上位规划及自身功能需求的前提下,探索建筑更新设计方法,达到对历史环境中文化遗产的展示目的。本文在前人研究成果的基础上,以历史环境中建筑更新设计行为为研究对象,以实现文化遗产价值展示为目标,采取理论及文献研究法、案例分析法、实地调查法、实证分析法、交叉研究法等研究方法,将建筑更新行为置于文化遗产展示与历史环境保护的语境下进行分析研究,探索兼具理论与实践价值的研究体系。首先,阐明文化遗产阐释与展示的重要性,并对阐释与展示理论相关国际文件进行梳理,明晰阐释与展示设计要求;同时,梳理历史文化遗产保护相关国际文件关注重点,回溯历史文化遗产保护理论发展历程,揭示历史环境保护更新的诉求与设计要求;在此基础上,理清国内历史环境设计管控体系要求,为历史环境中的建筑更新设计实践提供依据;此外,引入相关建筑更新设计理论,为遗产展示视角下历史环境中建筑更新设计方法提供策略指引。其次,提出遗产阐释与展示视角介入下的建筑设计原则,并基于大量的国内外建筑更新实际案例分析,研究实际建成案例的内在逻辑和设计重点,依据内在逻辑的不同总结设计思路以及建筑更新设计的要点。将上述的原则、设计思路及设计要点落实到历史环境中建筑更新设计理论与实践体系中。最后,通过笔者深度参与的建筑更新实际项目——繁昌窑遗址公园景观建筑设计实践和草甸子街历史文化街区建筑更新设计实践,对本文搭建的设计体系进行验证,以此构建出遗产展示视角下历史环境中建筑更新设计理论研究及实践应用体系。