联合国中文笔译处实习报告

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：daitiejian

【摘要】

：

培养和输送了解中国情况也熟悉多边事务的国际人才进入国际组织工作,有利于我国增进对国际机构运行规则的了解,有助于让国际社会更好地认识中国,有益于为世界各国的包容和可持续发展做出积极贡献。2018年7月和8月,笔者在联合国纽约总部中文笔译处进行了为期两个月的翻译实习,本报告为该次翻译实习的报告。作为翻译实习生,笔者的主要职责是翻译联合国各类文件并以术语准确性和一致性为准则对新的术语及其翻译进行审查。除

【作者】

：

黎靖怡

【出处】

：

广东外语外贸大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

联合国中文处翻译术语翻译技术

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

不同牙位金属桩核冠MRI图像伪影比较研究

目的探讨不同牙位镍铬合金桩核冠MRI图像时伪影大小,以更好地指导临床对材料的选取。方法选用镍铬合金分别制成左上1(前牙)、6(后牙)标准桩核冠模型做为实验组,将模型固定于

期刊

金属桩核冠牙影像伪影MRI

柴桂菟仙汤治疗肝肾阳虚型乙型肝炎及HBV携带者80例

期刊

乙型肝炎柴桂菟仙汤中医药疗法

节水灌溉工程施工组织设计分析

高效节水灌溉工程对我国实现粮食增产增效具有重要意义。施工组织设计是农田水利工程建设中最重要的环节。本文以讷河市高效节水灌溉项目为例，进行施工组织设计分析，为高效节水

期刊

节水灌溉施工组织施工质量