生活在十九世纪的著名诗人霍普金斯在诗歌创作上别出心裁,完全打破了19世纪末流行于英国的内容空泛且语法限制颇多的诗歌传统。他的诗歌在富有音乐感的同时,格律方面也颇有创新。凭借其在宗教研究上的领悟、独特的洞察力和高度的独创精神,霍普金斯在诗歌中一直传递的复杂且富有超前的精神力量,也让他的诗歌艰涩难懂。尽管霍普金斯只写了不到五十首诗,但这丝毫没有影响他在英国文学史上的地位,霍普金斯已成为当代文学评论家从多方面、多视角研究的重点。语言变异是霍普金斯诗歌语言的主要特点之一。诗歌里的变异现象不同于其他文体,它涉及的变异更为频繁也更离奇。因此本文从语言变异角度来分析霍普金斯的诗歌。首先本文概述了霍普金斯的背景与经历,然后对国内外关于霍普金斯的诗歌研究成果进行了总结。基于英国著名语言学家杰弗里·N·里奇的语言变异理论,本文从书写变异、语义变异、以及词汇变异三个层面探讨霍普金斯诗歌。最后,选取体现上述特点的诗歌按自然和宗教主题进行详细分析,所选取的诗歌都是以前研究极少涉及到的诗歌。通过分析这些富有代表性的诗歌,本文得出,在书写上,霍普金斯诗歌语言的变异主要体现在诗歌文本形式的创新以及标点符号和字母大小写的使用三个方面,这些书写变异手段的运用对诗歌中信息的暗示及其诗歌主题的突出都起了重要的作用;在语义方面,霍普金斯大量运用修辞和象征,使得其诗歌形象而生动,并能有效地调动读者的感情,达到诗歌所要表现的真实意境;在词汇方面,霍普金斯大量创造新词,使得他诗歌中的词汇晦涩难懂,这些词汇变异手段的运用能够帮助诗人表现其在自然以及宗教方面的观点,并能有效地引起读者的兴趣。这些语言变异的使用是其诗歌晦涩难懂的原因同时也是诗人突出其诗歌主题的一种方式。因此想要更好地理解其诗歌所要表达的主题,首先要理解其诗歌中所使用的变异。本文从语言变异角度分析霍普金斯的诗歌,给对霍普金斯以及其诗歌感兴趣的评论家提供了一个新的研究角度,这个角度无论对于霍普金斯的语言研究还是文学思想研究都有一定的价值。然而,本文的研究只是一个小小的开端,它需要所有对本论题感兴趣的读者进行更加深入的研究。