母语负迁移对英语写作中动词的影响及对策研究

来源 :宁夏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinyeqin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语迁移在二语习得过程中是普遍存在的现象。通常来说,语言的迁移分为两种:正迁移和负迁移。正迁移对目标语的习得起促进作用,而负迁移则会影响语言习得,起到阻碍作用。英语写作作为一门技能,反映了学生的综合语言水平,也是学生交际能力的体现。而动词作为一种主要词性,在学生英语写作中的错误也比较多,这也成为提高他们写作水平的主要障碍。本文基于语言迁移理论,对比分析理论,从错误分析的角度来看母语负迁移导致的主要动词错误类型。本研究是关于母语负迁移对英语写作中动词的影响研究。受试对象为来自宁夏农业学校的78名学生。研究持续了一个学期,旨在解决以下三个问题:(1)学生写作中主要动词错误有哪些?(2)学生写作中由母语负迁移导致的动词错误有哪些?(3)哪些教学策略可以减少母语负迁移产生的影响?本文采用英语作文写作,问卷以及访谈三种研究工具来解决研究问题。研究过程中,笔者根据学生课本中不同的话题需要,给学生布置七次英语作文写作。笔者对学生作文中动词错误进行收集,分类,找出主要的动词错误类型。研究结果表明,学生写作过程中主要的动词错误共592处,分为七类:主谓不一致错误,拼写错误,时态错误,语态错误,动词搭配错误,情态动词和助动词之后的动词错误以及动词冗杂错误。而由母语负迁移导致的动词错误有440处,占74%。这些错误可分为四类:主谓不一致错误,时态错误,语态错误以及动词搭配错误,笔者选取典型的错误案例进行分析。同时借助问卷和访谈,提出了一些教学策略,以期减少母语负迁移的影响。本论文共分为五个章节,第一章是对论文的研究背景意义以及整体框架的介绍.第二章对该研究的理论框架以及相关研究进行概述。第三章对研究设计进行了详细的描述,主要包括对受试对象,研究工具,研究过程以及数据收集过程的介绍。第四章是数据的分析和讨论。第五章是对论文的总结,同时笔者指出该研究存在的局限性并对后继研究提出一些建议。
其他文献
<正>2016年上半年,江苏常州市金坛区食品药品安全形势总体态势稳定向好,未发生食品药品安全事故,在食品安全监管方面取得良好成效。首先推进食药监管体制改革,进一步调整完善
2014年7月30日,日本在自主检查中监控到我国输日洋葱存在噻虫嗪超标现象,并于2014年8月8日开始对我国产洋葱中噻虫嗪实施命令检查。2014年日本厚生劳动省在我国保鲜洋葱中检
摘 要:应用文写作能力是学生必备的职业能力,但是学生对应用文认识不足、教学方法单一、教学内容陈旧等问题导致应用文教学效果不理想。本文从转变学生观念、改进教学方法、提高教师素质、创新教学内容等方面对应用文写作教学进行了探讨。  关键词:应用文写作 问题 对策  应用文是机关、企事业单位或个人处理公务、办理私事常用的文体,是处理事务、商洽工作、沟通关系、联系工作的有效手段,也是人们日常交流的重要工具。
职业精神是中职院校应用型人才必须具备的基本素质之一,体现在敬业、勤业、创业和立业四个方面,是中职语文学科教学的创新方向之一。本文结合中职语文学科与职业精神的相互关
指出了数据准确是环境检测工作的生命线,阐述了提高数据质量的基本途径。分析了实验室内样品运输和贮存、实验室用水和试剂、样品分析和原始记录填写的质量控制,提出了如何提高
民间商会作为新兴的公共管理主体,在促进我国市场经济发展和推动政府职能转变的进程中发挥着重要的治理功能。然而,就中国民间商会的形成和发展而言,它却存在着不同于国外商
奶牛皱胃积食是奶牛皱胃滞积大量内容物,致使皱胃体积增大,胃壁扩张的一种疾病。临床上以皱胃区局限性隆起,触诊皱胃显著扩张、坚实,叩诊皱胃上方呈鼓音或钢管音及长期排粪迟