【摘 要】
：
本文旨在论证纽马克的语义翻译和交际翻译理论作为英语广告语篇翻译指南的可行性。首先，作者简述本研究的目的、意义、方法以及文章的整体结构。接着回顾国内外广告翻译的研究
论文部分内容阅读
本文旨在论证纽马克的语义翻译和交际翻译理论作为英语广告语篇翻译指南的可行性。首先，作者简述本研究的目的、意义、方法以及文章的整体结构。接着回顾国内外广告翻译的研究现状，强调纽马克的译论作为英语广告语篇翻译指南的必要性。接下来介绍纽马克的语义翻译和交际翻译理论，并讨论二者与不同文体的关系。随后论证语义翻译和交际翻译理论应用于英语广告语篇翻译的可行性，此外，还以实例证实了英语广告语篇翻译的主要策略，即音译、直译、意译和活译。最后以纽马克的译论为指南，综合分析了一些英语广告语篇的译文。本研究可使广告翻译者受到启发，对他们的翻译工作有所帮助。
其他文献
近年来,我国桥梁建设事业发展迅速,日新月异。斜拉桥作为大跨度桥梁最为重要的结构形式之一,已经越来越广泛的被应用到桥梁建设当中。而混合梁斜拉桥又是斜拉桥中一种新型结
首先对智慧城市开放数据的内涵进行了阐述,通过典型案例对智慧城市开放数据的发展现状和趋势进行了研究及探讨,以期为国内的智慧城市建设提供参考。
新格局、新生态下,传统媒体需要新的传播模式来延续与重塑专业力量,杜群化或许是一个很好的突破口。在杭+APP工作期间,我从采写稿子、后台编辑、项目设计运营、团队管理、技
晶体硅是当前最重要的半导体材料，主要用于微电子技术。随着微电子技术的发展，对晶圆的切割技术要求越来越高，而在实际切割中，对晶圆的切割十分注重于晶圆的切割宽度，以降低晶圆损
随着工业化改革和产业创新的发展，近年来机械类教育资源建设蓬勃发展。由于教育资源的复杂性和专业性，资源的设计易杂乱无章、缺乏规范，评审缺乏量化指标、过于主观。因此，迫切需
本文以科学发展观为研究指导原则。科学发展观第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续性，根本方法是统筹兼顾，它指明了进一步推动中国经济改革与发展的思路和战
随着大数据技术的不断发展和应用,社会领域的各个方面都已经不同程度的受到影响,高校的档案管理工作同样受到大数据的冲击,而面临前所未有的挑战。对于高校来说,建立基于大数
脱硫石膏（CaSO4.2H2O）是火力发电厂石膏湿法烟气脱硫的副产物。对盐碱地施用脱硫石膏可以通过Ca2＋置换盐土中的Na＋,达到脱盐目的。通过盆栽试验研究天津滨海盐土施用脱硫石膏并配
用薄层扫描法测得草麻黄和木贼麻黄中麻黄碱的含量分別为0.480%和0.560%,变异系数为1.80%和0.932%,测得二者中2,3,5,6-四甲基吡嗪的含量分別为0.0624%和0.0720%,变异系数为1.
数学教学是数学活动的教学，是以学生为主体的学和教师为主导的教所组成的双边统一活动．当前上海二期课程改革将改善学生的学习方式和改变教师的教学行为作为课程改革的重要任务