语言经济性原则下《进入黑夜的漫长旅程》话语语用模糊研究

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbb20005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用模糊是一种常见语用现象。作为一种交际策略,它不仅经常出现在人们的日常交际中,而且也经常被运用到文学作品的创作中,以对话为主的戏剧尤为如此。语言的任意性,人思维的模糊性以及语境的不确定性,是导致语用模糊产生的客观原因,而人类在使用语言过程中普遍遵循的语言经济性原则是其产生的主观原因。从客观性原因分析语用模糊的较多,但是鲜有从语言经济性原则研究语用模糊的。本研究以语言经济性原则为理论基础,以美国戏剧之父——尤金奥尼尔的自传体戏剧《进入黑夜的漫长旅程》为语料,旨在研究其对白的语用模糊现象。首先,对语料中的语用模糊现象进行搜集,并从语言经济性原则下对其进行分类,分别为说话人语言经济性下的双重意图语用模糊,双关意图语用模糊,潜在意图与暗示意图语用模糊以及敷衍意图语用模糊,以及听话人语言经济性原则下的漠视对话效应语用模糊、语篇语用模糊,听者单方面推导出意图的语用模糊,以及读者推导出的语用模糊。其次,分别从说话人和听话人语言经济性原则视角下研究不同类型话语语用模糊现象的经济性实现方式。最后,本研究着重从说话人、听话人语言经济性原则视角下分别研究了不同类型语用模糊或不同的语言经济性实现方式所承担的主要功能。研究发现,在说话人语言经济性原则下,语言的经济性在不同类型语用模糊中的实现方式主要有省略、词汇替代、语用预设、词汇暗示;而在听话人语言经济性原则下,语言的经济性实现方式为情感缺省推理、语境缺省推理以及认知缺省推理。与此同时,语言的经济性实现方式也就是语用模糊产生点。词汇替代折射创作背景下的社会文化规约;省略为故事埋下伏笔,推动情节进一步发展;语用预设弱化交际目的,而词汇暗示则强化交际目的。另外,认知缺省推理起到了刻画人物内心世界和塑造人物性格的作用;情感缺省推理反映了人物人际关系;语境缺省推理则和协商交际目的紧密相关。
其他文献
投入产出分析法是对农业生产中投入的生产资源与产出的产品之间的函数关系进行分析,通过分析,确定在一定的生产技术条件下,生产资源的投入量和产品的产出量之间的比率,掌握由
着重介绍了卡尔曼滤波器技术的原理、计算公式、模拟方法以及在组合导航系统中的应用.设计了一种互补型六维卡尔曼滤波器的动态方程和测量方程.这种滤波器有效地抑制了各种导航
应在幼儿园的启蒙教学时期更好地开展科学教育,通过实施有效策略,促进幼儿科学素养、探究能力、创新意识的综合发展,使他们真正体会到科学探究的乐趣所在,形成科学态度后创造
利用傅立味变换对全息照相中对应的波函数进行了研究,分析了在不同条件下产生0级、+1级、-1级衍射波的情况,解释了全息图再现时产生虚像和实像的机理以及像点位置坐标的变化情况
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
保定天鹅股份公司随着生产的增长,海外市场的建立扩大,落后的管理与日益增长的业务需要的矛盾日益显露。公司与金蝶合作启用了K/3标准化解决方案以来,建立了企业的财务信息管理系
化学本身是一门需要进行实践的较为抽象的学科,学习起来是有一定的难度的。在中考的压力下,教师会不自觉地将重点放在知识的教学中,忽视了当前的教学目标,使得学生学习到的都
对常用缓蚀剂进行了比较系统的实验研究,并配制了一种组合型缓蚀剂,用于自交联苯丙乳胶涂料,不仅解决了初期防锈问题,还提高了涂层的长期防锈能力,且未降低任何机械性能。
TALI200酸浴滴定仪,在粘胶纤维生产中可在线进行酸浴取样、自动测试酸浴中H2SO4和ZnSO4的浓度和自动控制H2SO4和ZnSO4添加量。我公司使用的是奥地利兰精公司的该滴定仪的s5型,