人教版高中英语教材的历时分析——合法化语码理论视角

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WZY86512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自改革开放以来,中国的英语教育呈现出良好的发展势头,培养了大批服务于经济建设的外语人才。中国的英语教育主要通过国家外语课程来实现,而外语教材正是外语课程的主要载体。外语教材的沿革能够反映出改革开放四十年来外语教学发生的巨大变化。因此,外语教材具有重要的研究价值。
  澳大利亚社会学家Karl Maton(2014)的五维度合法化语码理论为英语教材的分析提供了一个全新的视角。在这五个维度里,专门性与语义性原则与语言教育密切相关。因此,有必要运用专门性与语义性原则来分析高中英语教材所体现的知识语码、知者语码以及语义结构的历时变迁。
  为缩小研究范围,本文只研究教材的核心部分—教科书,并选取最具代表性的人民教育出版社出版的三套高中英语教科书,分别是SEFC (1984)、SEFC (1996)、NSEFC (2007),每套选取一本教科书作为研究对象。从专门性和语义性原则出发,从阅读语篇和阅读练习两个方面对这三套教材中知识语码、知者语码、语义引力及语义密度的分布特点进行历时分析,旨在回答以下三个问题:1)三套教材的专门性语码及语义性语码各自的分布特点及其历时变化是什么?2)造成这些历时变化的缘由为何?3)对于高中英语教学和教材编写,我们能从中获得什么启示?
  通过对人教版高中英语教材的历时研究,本文发现:
  首先,就专门化语码而言,在1984到2007 年间, 知识语码的分布比例呈直线下降趋势,从97%下降至68%;而知者语码则呈上升趋势,从3%至32%。这些历时变化说明专门化语码在SEFC (1984) 与SEFC (1996) 出现了极不平衡的分布,他们都仅关注知识语码的获得,却忽视了知者语码的培养。相反,在NSEFC (2007)里,知识语码和知者语码虽未达到完全平衡,但却日趋平衡,强调英语教育的本质在于人文性和工具性的统一。就语义性语码而言,三本教材均具有极弱的语义密度,可以说语义密度未发生任何变化。然而,语义引力却发生了巨大的变化,从 SEFC (1996) 里的92.1% 下降到NSEFC (2007)里的30.1%, 由极强变为极弱,更加注重对学生归纳能力,迁移能力,信息处理能力的培养。
  其次,至于引起人教版高中英语教材专门性语码和语义性语码历时变迁的原因,本文认为主要是由于外语教育社会文化大背景、外语教学法以及课标的不断变化引起的。
  最后,本文认为,在使用NSEFC(2007)时,为了达到知识语码和知者语码的相对平衡,以促进学生的全面发展,教师应该对自己的提问或是教学计划做一些适当的调整。 而且,针对语义密度极弱的情况,教师应该采取一些措施来进行强化。对教材编写者而言,应该对高中英语课本中知识语码和知者语码做一个相对平衡。同时,应该加强自然科学语篇里的语义密度。
其他文献
学位
刑事附带民事诉讼制度是我国刑事诉讼中重要而复杂的制度之一。研究刑事附带民事诉讼制度,目的在于通过评价、对比考察、研究分析中外刑事附带民事诉讼制度,结合我国目前的司法实践,反思我国刑事附带民事诉讼的不足,重构我国刑事附带民事诉讼制度。本文通过总结国外有关国家的立法经验,分析我国刑事附带民事诉讼存在的问题提出了重构我国刑事附带民事诉讼制度的设想。文章正文的内容分为以下几个部分:第一部分论述了刑事附带民
学位
对于中国共产党人来说,“马克思主义中国化”是恒久常新的历史课题、实践要求和时代任务。新的时代呼唤新的思想,新的思想指导新的实践。党的十六大以来,以胡锦涛为总书记的党中央,在新的时代条件下不断推进马克思主义基本原理与中国的具体实践和时代特征相结合,紧紧围绕发展中国特色社会主义这一主题,“不断探索和回答什么是社会主义、怎样建设社会主义,建设什么样的党、怎样建设党,实现什么样的发展、怎样发展等重大理论和
学位
19世纪末20世纪初,西方话剧传人中国,与中国传统戏剧碰撞、冲突、交融,产生出一种新的文学形式——改良新剧。改良新剧是中国戏剧与西方话剧共同孕育的产物,是传统戏剧和时代环境相互作用的结果。作为古典戏剧向现代话剧过渡的戏剧形式,它具有西方戏剧的艺术特征,亦未脱传统戏剧之窠臼,同时也掺杂着时代环境所投射的非艺术因素。本文以清末民初(1910-1918)期刊杂志登载的新剧剧本及新剧艺人忆述的演剧脚本为研
本文的研究对象是安徽大学藏战国楚简《诗经》与传世本《毛诗》对读产生的异文,必要时参考《毛诗》的不同版本、三家诗、其他文献引诗,以及出土文献所见《诗经》。  全文共分为三部分。第一章为绪论,分为三个小节:《诗经》异文研究现状、安大简《诗经》异文研究现状、本文的研究意义与研究方法。用来介绍本文涉及的相关概念,本文的研究意义和方法,以及本文研究主题的文献综述。  第二章为本文主体,分为六个小节《周南》、
学位
19世纪末到20世纪初是一个关键的历史转型阶段。对于俄罗斯来说,它是彰显文化欣欣向荣的白银时代,又是民主革命前的酝酿时期;对于世界而言,它是第一次世界大战前的准备阶段,也是艺术思潮激烈碰撞和步入现代化的时期。别尔嘉耶夫关于入及其命运的哲学思想就在这样复杂的历史背景下开始形成,最终建构出一种具体而真实的形而上学。他关于自由的存在主义哲学以基督教为基石,与个体人格密切相关,表现为自由与客体化奴役,也就
学位
本篇论文以《孟子》《庄子》《荀子》为例,对战国时期诸子散文中的问对进行研究,全文主要内容包含了绪论以及正文四章。绪论部分对文中所涉及的研究概念和范围进行界定,包括问对与问对体概念、研究范围选择、问对的研究现状以及《孟子》《庄子》《荀子》的前期研究成果。第一章对《孟子》中的问对进行研究,首先对孟子其人及《孟子》的著述进行了界定和相关考证,其次对《孟子》中的问对做分类分柝包括孟子与弟子的问对、孟子与诸
印裔英籍作家V·S·奈保尔(V.S.Naipaul,1932-2018)是典型的跨界生存作家。他喜爱以文学之眼考察第三世界,然后以探索式写作予以呈现,这类作品大都体现了客观纪实和主观建构兼各的非虚构写作风格。这其中的代表作《非洲的假面剧》(The Masque of Africa,2010)依托他本人的非洲旅行经历,于他返回英国后通过艺术建构创作完成。作品以作家的第一视角向读者再现了解殖民后有关非
学位
伯纳德·马拉默德是二十世纪美国最具影响力的犹太作家之一。他被誉为最具有犹太性的美国犹太作家。其作品主要体现以下几个主题:受难与救赎、道德与责任、爱与性。在他的众多作品中,《修配工》获得了美国图书奖和普利策文学奖,并得到了国内外很多学者的青睐。从现有资料显示,国内外研究界把《修配工》的研究主要聚焦在人物形象研究、精神救赎、原型批评等方面。本文试从格雷马斯的叙事符号学,即从表层结构、深层结构角度解读《
十九世纪的文学作品中,《简·爱》称得上是文学史上一部佳作,也是中国读者最为熟悉的作品之一,它成功地塑造了一名为了争取平等地位的坚强女性。从上个世纪三十年代由李霁野先生第一次将其翻译为中文至今已有一百多个英译本(包括全译本,节译本,编译本,中英对照本),《简·爱》也被列入中国中小学生必读经典书目之一。正是因为译文的流畅优美,才收到中国读者的推崇与喜欢。也正因为这个原因,很多学者开始从事《简·爱》的译
学位