当上海从一个海滨鱼村发展成为繁华的沿海港口,从清中叶崛起的东南埠际交易重镇发展为民初远近文明的国际大都市,随着租界时期的到来,上海园林也经历着从传统园林的嬗变到异化园林侵入这样一场荣辱并进的颠覆与近代化演进。上海开埠后,西方列强破门而入,带来了从器物到精神,从行为方式到价值观念的异质文化侵入,也带来了上海园林造园思想、方式与审美价值的更新和异化:萌芽期骤然而现的“城市公园”、近代城市公共活动场所的普及与功能化升级,城市园林概念的深入民心…都真实记录了上海园林由传统走向近现代的历史嬗变。本文基本采用了由史论而及艺术论,再以实例详述的基本框架。史论篇主要结合晚清及民国初年上海县的历史沿革、中外关系等综合社会背景将上海租界园林分为4个阶段,即华灯初上、笙歌处处、昙花异现、朝潮夕汐。详细分析了每个时期租界园林的发展动态,并归纳总结各阶段的发展特征。艺术研究则结合造园思想、理景布局风格以及造园要素等分析租界园林的艺术特征及可取之处。最后通过分析上海租界园林对于上海城市发展以及上海园林发展的双重影响,思考上海租界园地对于上海园林近现代进程的引导和推动作用,并从物质层面、制度层面、精神层面等三方面归纳了这一历史演进过程。力图从历史残存中寻求这段特殊历史时期的发展脉络以及对于今后的借鉴。回盟历史,租界园地这犹如昙花一现般的辉煌历史瞬间,却伴随着上海的近代“崛起”,从一个侧面记录了上海园林从历史到近现代嬗变的荣辱历程,更成为上海城市发展历史中值得深思的一页。