人们认为汉语中存在着大量的离合词。但《现代汉语词典》也无法区分是词还是短语，而且《词典》中带“//”也无法确定是离合词还是双字短语。但只要抓住了汉语的根--“字”，区别是词还是短语并非那么重要，离合词与词、短语一样，都是由字到句的过渡单位。离合现象并非离合词所独有，而是在汉语使用中普遍存在的语言现象。“字”的离散性导致了离合现象发生可能性，字组间的结合的紧密程度决定其是离合可能性。全文分为五个部分，主要内容如下：第一章绪论部分简要介绍了国内外研究概况及本文研究方向。第二章从汉语编码的演变出发，探讨了离合现象的基础“字”，以及字组合规律。“字”具有的离散性，表现为独立性和自由度。它既独立又自由，既可独立使用，又可与别的字结合使用。论证了“字”的离散性导致了离合现象发生可能性。第三章从词汇层面揭示离合现象的动力来源。在汉语里，韵律和句法的相互作用，使音节的变动成为必然，音节的变动造成了短语可以固化成词，也可以造成词分化为短语。韵律构词和类推机制都是离合词产生的动力来源。新产生的双音节词汇由于约定程度、词化的程度不同，其成分间凝固性也不同。第四章从语用中层面揭示了离散现象并非离合词所独有，而是普遍存在于语用中。无论动宾离合词也好，动宾短语也罢，都有可能发生电离现象。在语用中造成双音词“离”的现象，其动因有很多，文本探讨了其中三大主因（1）韵律要求；（2）文体需要；（3）信息息的满足。第五章结论部分简要归纳了全文的基本观点，对离合词进行性质上的界定。同时指出了本文的重要特点，不足之处及今后努力的方向。