肯尼亚学生学习汉语条件复句偏误研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:game780
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然肯尼亚是多语言国家,但是肯尼亚政府要求每个人都要学习斯瓦希里语和英语,因而这两种语言是肯尼亚人日常生活中使用最广泛的语言。在汉语复句学习中,以“只有……才……”和“只要……就……”为典型句式的条件复句,在书面语和口语中都是常见的类型,属于高使用频率的语言点,是汉语学习的难点之一。本文将主要研究斯瓦希里语和汉语条件复句的对比和偏误。本文主要内容包括:第一章介绍研究背景、目的,文献综述及研究方法及思路。第二章分别介绍汉语和斯瓦希里语条件复句的分类、表达方式及特点,并简要分析两种语言条件复句的区别。第三章以问卷方式调查肯尼亚学生,使用“只有……才……”和“只要……就……”这两个典型条件复句句式的情况,包括学生对意义的理解和句法的运用。通过统计数据,分析偏误类型和原因。第四章从上一章分析出偏误出现的原因出发,探讨了在肯尼亚针对学生斯瓦希里语的语言背景下,从教学内容、教学方法、教材和教师四个角度出发,汉语条件复句教学可以改进的策略。结语指出,汉语国际教育事业近十年在非洲迅速发展,而斯瓦希里语在肯尼亚乃至整个非洲都广泛使用,因此希望本文对于有斯瓦希里语背景的汉语学习者都有一定帮助,对于在非洲开展汉语教学的教师也有借鉴意义。
其他文献
<正>沈有鼎先生在研究中国逻辑史方面,发表了多篇考证和评价公孙龙其人其书的重要论文,突破以往一贯的看法,提出了很多精深独到的见解。限于篇幅,本文仅就沈先生对公孙龙其人
会议
近年来,有越来越多的韩国人来中国学习中文。在学习中文的过程中,有相当一部分学生受到其母语韩国语的影响,使其汉语发音时带有“韩腔韩调”。因此,本文以韩国学生为研究对象
变刚度复合材料是一种高性能材料,其连续变化的铺丝角度相比传统直纤维具有更大设计裕度,但其设计、制造难度也相应增加。充分发挥变刚度复合材料的性能,亟待性能更好、更高
日前,哈工大机器人集团的工业机器人本体、HRG智玲机器人、HRG众导机器人、机器人智能云服务平台等等在“2018世界机器人大会”上集中亮相.其中,HRG智玲机器人是哈工大机器人
长期以来,写作一直是大学英语教学方面的薄弱环节。本文介绍了大学英语写作研究的现状,总结了近年来大学英语写作方面的研究成果,并提出改进措施,展望了写作研究的发展方向,
决策离不开人际互动和交流,在人们的决策过程中,往往根据交流对象携带的各种内外线索来确定自己的决策。面孔是人际交往中最容易识别,并且最能体现交流对象情感的因素。不管
社区是社会的最基本单元。我国的社区发展在历经了社区发展、社区建设、社区管理等重要阶段后,正步入社区治理的全新阶段。通过对社区治理现象的要素及其逻辑结构分析,构建现
量词是汉语中很有特色的词类,在现代汉语中占有重要地位。但是丰富的量词给外国学习者学习汉语带来了很大的困难,而探讨量词教学的成果并不多。量词教学是对外汉语教学中的难
新教师刚刚走上岗位,幼儿园都会采用师徒结对的方式帮助他们快速度过适应期,促使他们逐渐成熟。本文就师徒结对的机制、带教的方法、带教学教的过程管理对师徒结对合作的学习
音乐和体育在日常生活中无处不在,相得益彰。它们能使人们的身心得到健康、和谐的发展。把音乐注入体育教学中,能让学生在音乐的熏陶中得到更有效的锻炼,进一步促使学生养成