基于语料库的地球化学学术论文中关键词搭配特征研究

来源 :中国地质大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:metor2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着信息技术的迅猛发展,语料库语言学得到巨大发展。学术英语语料库是语料库语言学领域中的研究热点之一,而基于学术英语语料库的词汇研究对揭示语言本质、特点和属性都具有重要作用。且近年来,基于学科差异的研究得到众多学者的关注,发现不同学科的词语搭配有着明显差异。地学在国内外的快速发展,使得地学英语的教学与研究日趋重要。对于地学院校而言,熟练掌握地学学术英语对学术论文写作有着重要意义。地球化学作为地学的重要分支,目前针对地球化学英语的研究多集中在词汇翻译,词汇表,文体特征,翻译实践等方面,对关键词搭配的研究并不多见,这也使得大多数学者在关键词语搭配的使用上存在一些误区。因而建立专业的地球化学学术语料库,对地球化学关键词的搭配规律研究具有重要意义。本研究选定三本国际地球化学顶级期刊Geochemistry:Exploration,Environment,Analysis,Applied Geochemistry和Journal of Geochemical Exploration作为语料来源。在每本期刊中随机选取近五年40篇相关学术论文。遵循时效性,平衡性和有效性原则自建地球化学学术语料库,规模为70万字符左右。采用Antconc 3.4.4中关键词功能与参照语料库CROWN进行对比筛选得到五个关键词:concentration,sample,soil,mineral和deposits。通过定性和定量分析验证其索引行,搭配词,MI值等,对关键词类链接,搭配和语义特征等进行研究。分析结果得出:1)地球化学学术论文中关键词均为半技术词;2)关键词在与介词、动词搭配时属于upward搭配;与名词、形容词搭配时为downward搭配;3)与动词搭配时,动词一般为现在时和过去时,体现了学术论文写作陈述事实的特点;4)与名词搭配时,通常构成专业词汇,表示某种物质。大多数名词一般出现在关键词左边且为技术词或半技术词,较少通用词汇会出现在右边;5)与形容词搭配时,形容词一般作为修饰语表示特征,消极或积极程度。大部分关键词均能与消极和积极词汇搭配,少数关键词只能与积极词汇搭配。另外,当关键词与少数形容词搭配时,不能从字面来推断该搭配的含义,而是在该领域有其特定的含义。研究结果深入探讨了地球化学学术论文中关键词搭配特征,可为地学专业学者和学生在地球化学学术英语写作方面提供一定的指导。
其他文献
水稻育苗期管理是水稻生产中的一个主要环节,育苗期管理直接影响水稻在田间的生长和秋后产量。杜绝和处理好育苗期常见问题是提高水稻产量的重要技术措施。主要体现在以下几方
基于散体介质理论,利用PFC2D内置FISH语言定义的流固之间的作用力方程和压力梯度方程,求解不可压缩流体中两相介质的连续方程和Navier-Stoke方程。并尝试用该理论模拟不同水
有机硫化学作为有机化学的重要单元,一直是化学家研究的焦点。硫醚在合成化学,药物化学,生物化学上都有广泛的应用。因此,研发各种简便、高效的方法制备硫醚化合物,在基础科
睡眠对于维持机体稳态,保证人身心健康有着重要的意义。近几年睡眠相关性疾病得到越来越多的社会关注,睡眠呼吸暂停低通气综合征是一类睡眠呼吸障碍性疾病,也是全身性的疾病,临床上常见的有阻塞性、中枢性和混合性(同时涵盖阻塞性与中枢性),伴或不伴有夜间睡眠低通气。阻塞性睡眠呼吸暂停综合征是一种由多种原因引起的睡眠呼吸疾病,造成夜间的低通气和白天嗜睡现象,临床上常见的原因是上呼吸道的狭窄。长期的夜间呼吸暂停和
飞行控制软件作为无人机飞行控制与管理系统的核心,其性能的优劣很大程度上决定了无人机的飞行安全。本文以飞行控制软件的功能需求为基础,针对软件的易维护性、易扩展性和高
根据步长指数与步频指数的比值,应用聚类分析法对我院体育专业男、女生短跑类型分析、归类,从而分析我院体育专业男、女短跑类型特点及规律,从中找出不足,及时改进教学和训练
在我国国民经济快速发展的背景下信息化技术与课程教学相融合已经成为了高职院校教学的普遍现象。现代网络信息技术环境下教学资源库的建设已经成为了高职院校的改革的重点方
<正>胃癌是我国发病率较高的肿瘤类型,其预后与诊治时机密切相关。早期胃癌的5年生存率可达90%以上显著高于进展期胃癌。随着内镜技术的快速发展,部分早期消化道肿瘤可以行内
现代管理面临的挑战在现代社会,尤其是在公司里,条块分割、部门间各自为政甚至冲突等现象比比皆是,其共通之处即整体性被割裂。这是基于专业化分工协作的传统管理在现代环境下面
马克思主义中国化理论是结合中国国情对马克思主义的继承和发展,这一理论是结合具体问题进行具体分析,对于大学生的学习和实践具有重要的指导意义。并且,马克思主义中国化理