谚语起源于古代人民的日常生活,是全体人民智慧的结晶。作为语言的重要表现形式,谚语也被称为“语言之花”。谚语是用通俗易懂、简洁明快的语言表现形式来表示生活中的智慧、人生的警示和对事物的比喻的固定短句。在做谚语研究之时,中日两国学者都是各自研究本国谚语的定义、特征、构造、修辞方法、表现形式、意义、翻译、误用等方面,对于动物谚语还没有进行那么多深入研究。因此,在本文中,我将对中日两国的动物谚语进行对比研究。本文由五个部分组成。在序章中对研究动机、先行研究、研究范围、研究方法以及谚语的定义做了论述。第一章和第二章分别对中日两国动物谚语的构成形式、押韵、节奏、所用词语的选择和修辞方法等进行研究。在第三章中对中日两国动物谚语的构成形式、押韵、节奏、所用词语的选择和修辞方法进行比较之后,尝试着对其产生的相同点和不同点进行论述说明。本文中所使用的日语谚语例句皆出自「新编ことおざ辞典」,汉语谚语例句皆出自《常用谚语词典》。第四章中对本文研究内容做了归纳,然后叙述了本文存在的不足和今后的研究课题。