论文部分内容阅读
语义语法学的基本观点认为语义性是人类语言的本质属性,自然语言系统是建立在认知符号的范畴化和关联化基础上的语义网络(李葆嘉2007)。语义在句子的理解生成中具有决定性和底层性,语义作为语义网络建构的核心,也是句法结构生成和理解的关键。本选题对自然语言处理和句法语义学研究都具有重要价值。本文以语义语法学理论为指导,基于前人所构建的《词汇义征标记集》和《句法范畴义征标记集》(孙道功2011),以人类认知度较高的手部动作义场为典型个案,主要从微观词汇语义和宏观句法语义两个维度,较为深入地探讨了该义场“词汇—句法语义”的接口问题。第一步,在词汇语义层面,基于《词汇义征标记集》(2689个),针对手部动作义场筛选的典型词元(20个)进行义征分析,形成了手部动作义场义征序列模式和词汇义征表(53个),并进一步分析同一义场内不同词元的义征序列模式差异和使用义征差异。在句法语义层面,基于《句法范畴义征标记集》(61个),分析了手部动作义场在组合层面所关涉的语义角色和句法范畴义征。第二步,在词汇语义和句法语义分析的基础上,从三个方面探讨了“词汇—句法语义”的接口问题。首先,基于标注语料库,初步探讨了该义场词汇单位—语义角色(包括内层和外层)的衔接问题,验证并丰富了词汇单位凭借句法范畴义征转化为句法语义范畴的衔接机制。即词汇单位—内层角色衔接时,表现为相同的范畴义征决定相同的句法表现,相异的词汇义征制约具体的组合对象;词汇单位—外层角色衔接时,表现为范畴义征的制约性趋强,词汇义征的制约性减弱(孙道功2011)。其次,基于标注语料库,初步探讨了该义场词元在组合层面形成的角色序列模式,并统计归纳了各类句模中的原型形式,提出了基于原型句模派生扩展句模的衍生机制。基于统计,去同存异后,手部动作义场共涵盖21大类325种句模形式。其中,“打”子场包括10大类句模63种形式;手指子场包括7大类句模79种形式;手掌子场包括10大类句模59种形式;整手子场包括17大类句模336种形式。最后,基于标注语料库,统计并简单分析了该义场语义角色的映射特点,指出语义角色在映射为句法成分时,总是优先选择原型位置。本文属于基于标注语料库对典型义场的个案研究。研究发现词汇在接口中起着基底限制作用,即无论是词汇到语义角色的衔接还是语义角色到句法成分的投射,词汇都发挥底层制约作用。由于时间、能力等方面的限制,本文研究比较粗浅,仅为“词汇一句法语义”的接口研究提供示例,为最终语义网络的建构研究提供了可参考的操作程序。这一领域还有相当多的选题,特别是句法语义范畴的语用实现等亟待研究。