俄语感叹词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:maomao1t
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
感叹词是语言交流中不可或缺的一类词。根据《俄语语法80》定义:感叹词是语言表情领域中的典型现象,是一种用来传达感情、感受、心理状态以及对周围现实的情感或意愿反应的不变化的词①。感叹词的使用可以增强全句的感情色彩,使之更加生动活泼,简洁凝练并具有吸引力。本论文主要从语义学、词源学和语音学的角度,运用举例法和分析法对俄语感叹词进行系统地研究,以便于语言学习者们更好地掌握俄语感叹词,达到在语言实践中更好地使用俄语感叹词的目的。论文题目为《俄语感叹词研究》,本论文结构如下:1.引言;2.俄语感叹词的概念;3.俄语感叹词的类型分析;4.俄语感叹词的功能;5.结束语各部分主要内容归纳如下:引言部分主要阐述立题的必要性,明确研究目的和任务,介绍论文的新意、理论意义和实践意义。第一章对感叹词的概念进行介绍;从语义,语法等方面对俄语感叹词和俄语语气词以及俄语感叹词和俄语拟声词进行比较,总结异同;从词源学,标点符号以及语调和肢体语言的潜在语义等方面阐述俄语感叹词的特点。第二章从感叹词的起源和感叹词的语义功能角度对俄语感叹词进行系统地分类,把俄语感叹词分为原生感叹词、非原生感叹词和情绪感叹词、意志感叹词、礼节感叹词。第三章从句法角度阐述俄语感叹词的功能;运用举例法和分析法对俄语感叹词在文学作品中的功能进行研究;提出几点在俄语感叹词译成汉语时应注意的问题。选题的迫切性:感叹词作为一种特殊的语言表达方式,现今已被越来越广泛地应用于口语和文学作品中。由于各种原因,目前国内外很少有学者关注俄语感叹词,为了帮助俄语学习者更好地理解感叹词,达到正确运用感叹词的目的,本文从感叹词的起源和语义功能角度对俄语感叹词进行系统地分类,并阐述了其在文学作品中的功能和地位。研究的对象:1.俄语感叹词的概念;2.俄语感叹词和俄语语气词的区别;3.俄语感叹词和俄语拟声词的区别;4.俄语感叹词的分类;5.俄语感叹词在文学作品中的功能。研究的方法:本论文的撰写过程中使用了举例和分析的研究方法。论文的创新点:1.从不同角度对俄语感叹词进行系统分类;2.运用举例和分析的研究方法系统的阐述了俄语感叹词在文学作品中的功能。论文的理论意义:本论文在词汇语义学、语法学和词源学等理论的基础上对俄语感叹词进行研究,能够为从事俄语理论和实践教学的人提供帮助,有利于俄语学习者不断完善俄语理论知识,提高自己的专业能力。论文的现实意义:本论文从不同角度对俄语感叹词的分类和功能进行研究,能够帮助俄语学习者更好地理解和正确地应用俄语感叹词结束语部分归纳了本文论述的内容,得出以下几点结论:1.感叹词是语言表情领域中的典型现象,是一种用来传达感情、感受、心理状态以及对周围现实的情感或意愿反应的不变化的词,这类词在句中不与其他词发生联系,而且可能具有独立的语调。2.俄语感叹词与语气词和拟声词之间存在一些异同。3.随着语言学地不断发展,俄语感叹词的外延在不断地发生变化:有些俄语感叹词变得过时不再被使用,又不断有新的外来的感叹词被列入其中。4.根据感叹词起源,俄语感叹词被分为原生感叹词和非原生感叹词。5.情绪感叹词的意义和使用取决于上下文语境;意志感叹词的意义近似于动词命令式,表达对人类或动物的呼唤或命令;礼节感叹词通常是一些固定的礼貌用语和词组。6.俄语感叹词的句法功能分别是:1)句子的等价体;2)句子的情态成素;3)句子的成分。7.俄语感叹词在文学作品中可以完成以下功能:1)反映角色之间的关系;2)表达说话者的情绪;3)表达说话者对人、事、物的评价;4)表达说话者的意图;5)表达说话者的个性;6)表达角色的动作和神态。除了上述部分外,本论文还包括参考书目及感谢信等内容。
其他文献
针对雷达模拟训练系统中监控评估软件存在CPU资源浪费、响应时间长、软件运行易出现死循环的问题,提出了运用LabWindowsCVI开发监控评估软件的思路,该软件采用多线程处理问题的
美国华裔作家叶祥添在《鹰之子》中将美国华人比喻为猫头鹰之子,并以猫头鹰传说为面具讲述了第五代华人凯西在唐人街遭受“文化休克”并进行文化身份构建的经历。叶祥添笔下
由于市场经济的发展需要,我国于2000年1月1日开始,实施《中华人民共和国招标投标法》,推行招投标制度,为建筑市场引入了竞争机制,提高了投资决策的科学化和民主化水平,保障国
国际保险监管协会(IAIS)在2005年10月和2006年1月先后颁布了三个文件,勾勒出了新金融环境下国际保险监管的框架结构:以偿付能力和风险管理为核心的新国际保险监管体系。本文
满足初中生多种学习需要是地理新课程标准基本理念,是素质教育的客观要求。初中生地理学习需要包括学会生存和生活、提高学习质量、增强社会责任感、培养审美情趣以及着眼于终
肝郁线可归属到舌诊的范畴。作者通过多年的临证观察,认为舌面两侧上出现的细长粘腻的唾沫线或竖条状浅痕,均可称作肝郁线,并且部分患者可于舌面一侧出现该线。文章从理论依
目前,国内博物馆建设快速发展,与之相应的是博物馆开发管理市场化程度的日益加深。如何通过有效地开发博物馆文化产品和提供购物环境来解决博物馆的经费问题,提高博物馆的整
供应链管理的核心在于计划协调供应链成员及其内部之间的资源与关系,进而利用一定的工具方法优化供应链流程。针对目前集中计划方式存在的问题,提出一种分散供应链计划的协调
留日学生是中国近代留学史中较为特殊的群体。清政府战败于甲午海战之后,一方面希望探寻日本迅速强大的原因,另一方面希望间接学习已经被日本吸收消化的西方科学技术,再加上日本
"穿地龙"机器人在地下穿孔作业过程中会受到诸多因素的影响,是一个非线性的复杂系统。采用参数自调整模糊控制算法设计了位置模糊控制器,实现了机器人按目标轨迹运动等功能,