孟加拉国传统服装是一种标准的东方服装形式,具有悠久的历史、深厚的文化内涵、艺术价值和审美意蕴。现代孟加拉国受到西方社会的影响,在传统服饰上表现出多元化、民族性和开放性共存的时代特征。这就是为什么本研究的主要关注点是分析导致传统服饰变化的流行趋势及相关方面的影响因素,并从传统多样性的角度揭示服装未来的变化。本研究主要以时间为轴,探讨孟加拉传统服饰在世界潮流影响下各方面的变化。最后,本研究通过从历史到现在对孟加拉国传统服饰发展的探讨,揭示了传统服饰在世界时尚潮流影响下的变化。因此,本研究通过分析传统服装元素（色彩、表面装饰和剪裁）,穿着传统服装的方面,时尚趋势影响因素对年轻一代的影响,以及用孟加拉传统服饰的多样性来评估世界时尚变化的设想。这些相互关联,以提供对传统服装变化方面的分析视角,并进一步表明了服装的多样性。本研究旨在通过现代时尚的不同影响因素来分析传统服饰的变迁及其发展过程。为了分析这些因素和变化,本研究系统揭示了传统服饰在历史进程中的演变,从而构建当代传统服饰的整体体系。为此,本研究以孟加拉国服饰为切入点,探讨其具有不同代表性传统元素的历史背景和发展过程。其次,从服饰的色彩、形制、装饰、材料等元素,利用定性和定量相结合的分析方法,以及传统服饰的表现手法等方面论述文化差异的改变。本研究在历史背景和传统元素分析基础上,着重探讨了影响现代传统服装外观的因素,以及时尚趋势下服饰元素的多样性。主要研究内容和结论如下:本文首先描述了孟加拉国的传统服饰是如何从古代（18世纪以前到1940年代）、革命时期（1950年代至70年代）到现在（从70年代到现在）被改变的,以保持其文化价值和独有的特征。孟加拉国通常与印度文化联系在一起,因为在古印度,具有文化相似性的东孟加拉（现在的孟加拉国）和西孟加拉邦合称为孟加拉。通过对服饰的分析和研究,可以得出不同类型的服饰,它们随时间的变化,以及穆斯林和殖民对各个时期发展的影响。通过描述服饰的发展脉络以及在文化影响下的转变,从而揭示孟加拉国传统服饰的多样化。总的来说,随着时间的推移,城市化、全球化和西方化的涌入使得孟加拉国的传统文化在今天面临着重大挑战。接着,对服装色彩进行分析,运用Zaltman隐喻启发技术（ZMET）视觉分析法,分析当代人对传统色彩偏好,并对研究观点进行深入思考;其次,从研究问卷的报告中进行统计分析,结果表明,通过视觉分析得到的传统颜色具有显著性。这一分析的结果将有助于在孟加拉国文化中确立服装颜色的概念,也将为艺术设计学习者提供对传统语境的欣赏。为了探索研究语境,从理论概念上揭示了孟加拉国传统服饰色彩的七种颜色:红、白、绿、黄、橙、红橙色、橙黄色。通过对调查数据的分析,揭示了孟加拉国传统服装色彩具有很强的相关性和因子负载性。此外,所获得的主要传统服饰色彩对现代服装传统的复兴具有重要的价值和强大的影响,值得进一步深入研究。第三,孟加拉国传统服饰文化的重要表现载体之一是其节日服饰。孟加拉国文化遗产中一个独特的现象是在节日里倾向于穿着传统服饰,因此本文以传统节日服饰为研究对象,利用假设模型创建不同的变量,分析孟加拉传统服饰在遗产节上的重要性,分析并归纳了影响传统服饰穿着的五个重要因素为:团聚、宽容、朴素、唯美、文化复兴。本研究利用参与者的数据对参加UNESCO（联合国经济及社会理事会）认可的世界非物质文化遗产节‘Pohela Boishakh’（孟加拉新年的第一天）进行了实证分析。同时通过探索性因子分析和多元回归分析指出:五个因素对遗产节日以及传统服饰的复兴具有统计学意义和显著性作用,探究传统服饰文化的影响因素以及共性和个性特征,对进一步研究孟加拉国服饰的发展和传播语境具有重要的意义。第四,在探索孟加拉国传统服饰变化过程中,本研究分析了影响服饰外观的社会和心理价值。根据社会价值定理的意识形态基础,信息是通过当前的认知结构直接收集的,例如个人的观点。生活方式的内部和外部价值观对服饰外观的影响都在研究框架内进行了描述。我们进行了一项实证调查来收集数据,包括来自两所时装设计大学的239名受访者。分析表明,内部和外部价值观对孟加拉国年轻一代的服装外观可持续性有积极影响。它还表明,在这项研究背景下社交媒体因素具有很高的重要价值。然而,服装外观、购物倾向、时尚潮流等心理方面也会产生适度的影响。它证明在孟加拉国传统和发展探索的背景下社会和心理影响的价值是改变服装外观的因素。第五,掌握了传统服饰“变与不变”的发展规律,结合时尚潮流,进行创新设计实践。通过分析和比较当代孟加拉国设计师作品,探讨设计融合的时尚概念和再设计方式。以孟加拉国传统服饰为基础,选择传统的‘Nakshi Kantha’刺绣图案以及本土具有代表性的色彩,进行创新设计。通过设计实践探究传统与现代时尚的平衡和多元,以现代的方式对传统服装进行保护和传承。最后,随着孟加拉国的不断发展和文化交流,传统服装呈现出新的变化以及多样化,现代孟加拉国服装的发展经历了一个循序渐进的过程,通过对传统服装的实物与图片的互证研究,可以发现:孟加拉国的服装形式随着保持外观现代和时尚的趋势而变化,但保留了外观的传统存在。无论是日常用服装、职业用服装还是礼仪性服装,时尚潮流是影响孟加拉国传统服饰变化的重要因素。年轻一代的心理诉求和现代社会的快速发展,以及追求平等、自由的生活方式,是服饰发展的主要动力和根本。在未来,随着国力的增强和时尚潮流的演变孟加拉国传统服装将更趋多样性。