东干语源于汉语西北方言。但在中亚的发展中,有了很多特点。其语音也有了很大的变化。东干语语音的变化,与大量的借词有密切关系。历史上,东干族与不同的民族来往,导致东干语吸收了大量外语借词。东干语的借词主要来自4个语言:阿拉伯语、波斯语、突厥语(吉尔吉斯)和俄罗斯语。在不同的时期,这些语言的借词进入东干语,而这些借词对东干语的语音也有了影响。本文对东干语的语音系统,从与汉语对比的角度作了研究。论文共四章。第一章,绪论。介绍东干语的演变和借词情况、本论文的研究对象和范围、研究的意义与价值、相关理论与研究方法,同时也说明了语料的来源。第二章,文献综述。首先,对东干语的总体研究进行了综述。概述了国外对东干语的研究,以及国内对东干语的研究。分类概述了“东干语的语音”、“东干语词汇”、“东干语借词”等几个方面。第三章,东干语语音特点。本章分别介绍了东干语元音音位、辅音音位、及声调的情况,并与汉语普通话的语音情况做了对比。第四章,东干语中借词的语音变化。本章详细介绍了东干语不同来源的借词进入东干语的语音变化情况。东干语借词从时期到晚期有阿拉伯-波斯借词、突厥借词、俄语借词。分析可以发现,阿拉伯-波斯借词对东干语语音系统的影响较小,借词借入后多数服从了汉语语音系统的发音特点。而突厥语、俄语借词则开始逐步改变东干语原有的语音系统,使其增加一些音位。尤其是俄语借词的大量进入,导致东干语音位发生了巨大变化,并最终形成了现在东干语语音系统与汉语普通话语音系统的显著差异。