基于语料库的中国英语学习者冠词使用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Robert_1967
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冠词是英语中使用频率最高的词之一,也是英语学习者较早接触的语法项目。尽管出现频率高,学习者接触时间早,冠词系统对于英语学习者甚至是本族语者来说仍然是语法学习中的难点。非英语本族语者英语即使达到较高水平,其冠词使用仍存在困难。由此,冠词习得研究成为了一语及二语习得领域的研究热点之一。国外冠词习得研究开始较早,成果较为丰硕。但国内冠词习得的实证研究不多,与国外研究现状存在较大差异。因此本研究以语料库为基础,调查英语学习者的冠词使用情况,分析不同水平英语学习者对冠词系统及单个冠词的使用,并探讨各个冠词使用频率的发展性特征。本文根据语料库语言学的研究方法,运用Antconc3.2.1检索工具,基于中国学习者英语语料库(CLEC)和布朗语料库(Brown Corpus),调查了中国英语学习者冠词使用的情况。本研究选取了CLEC及其三个子语料库(ST2, ST5和ST6),与布朗语料库,对比分析了中国英语学习者与英语本族语者在冠词使用频率上的差异,考察了不同水平英语学习者对冠词系统及单个冠词的使用情况,同时也探讨了随着中国学习者水平的提升,各个冠词使用频率的发展性特征。研究结果表明,中国英语学习者总体上过少使用英语冠词,但个别冠词在个别水平阶段也存在过多使用的情况;不同水平英语学习者在冠词系统的使用频率上与其他水平学习者及英语本族语者之间均存在显著差异性。同时,就不同水平英语学习者在各个冠词的使用情况来看:在定冠词the的使用频率上,大学英语专业中等水平学习者与高等水平学习者相似,且高等水平学习者与本族语者相似;在不定冠词a的使用频率上,大学英语专业中等水平学习者与高等水平学习者之间没有显著性差异,但显著性差异在任何阶段的英语学习者与本族语者之间仍然存在;在不定冠词an的使用频率上,高中英语学习者与大学英语专业中等学习者之间不存在显著性差异,且英语专业高等学习者与本族语者之间也不存在显著性差异。另外,本文还发现,定冠词the与不定冠词an的使用频率随着学习者英语水平的提升与本族语者的渐趋接近,且高等水平学习者与本族语者之间已不存在显著性差异,但不定冠词a的使用频率不符合这一发展性特征。本文充实了中国英语学习者冠词使用方面的研究,能够帮助英语教师及学习者更好地了解中国英语学习者冠词使用的特征,从而为冠词的学习和教学提供新的启示。然而,本研究也存在不足之处,作者在文章最后予以指出,并对进一步研究提出了个人的建议。
其他文献
在当今的21世纪,随着经济和科技的迅速发展,来自不同文化的人们接触日益密切,跨文化交际能力,即“能够和不同语言和文化的人进行有效且得体交流的能力(Chen&Starosta,1996)”,逐渐
中国电源企业产值分析近年来,随着中国宏观经济的持续高速发展,中国电源产业一直保持着平稳的增长,即使在经历了全球金融危机的洗礼后,中国电源产业的产值规模仍在2009年突破千亿
农民工是城市建设的主力军,是经济发展不可或缺的力量之一。因此,农民工问题也是人们关注的焦点和各界学者研究的热点。建筑装饰业农民工更是农民工中的特殊人群,他们干着重
2%苯甲醇是一种无刺激的,低毒性的,短效的局部麻醉药。笔者数年来在动物和自体上进行多次试验,发现它在异常的组织中其麻醉作用维持时间甚长。经过临床实践,对部分过去认为
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文通过开展"基于大数据的案事件预测、预警、预防技术研究",建立人员数据特征标准体系,构建人员特征库,实现犯罪人员、高危人员、重点人员等数据特征模型算法,形成案事件的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:建立高效液相色谱-二苯基三硝基苯肼(HPLC-DPPH)在线法评价葡萄酒清除自由基的活性,研究其抗氧化活性物质基础。方法:葡萄酒样品经HPLC分离,在柱后与DPPH工作液在三通处