从语义—句法和语篇—句法界面看中国学习者对英语空宾语结构的习得

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:case_sheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
界面研究成为近年来国际学术研究的一个新热点。国内学术界也开始关注语言学中的界面问题。尤其是Sorace等人提出界面假说后,引发了一系列的二语习得界面研究。研究表明,某些界面问题会给二语习得学习者造成障碍,学习者二语习得中的困难可以从界面角度得到更好的解释。本文从语义-句法和语篇-句法界面视角,分析和解释中国学习者对英语空宾语结构的习得。本研究采用句子改错测试,被试为山东外贸职业学院财会专业40名二年级学生、中国海洋大学非英语专业30名大二学生和英语专业30名研究生,以及30名本族语使用者。句子改错测试之前,对三组被试分别进行了能力测试。统计成绩显示,三组学生的英语水平存在显著差异,因此将三组学生分为低、中、高水平组。本族语使用者为对照组。句子改错测试由合乎语篇的空宾语句、不合语篇的空宾语句、不能省略宾语的状态句和干扰句组成。合乎语篇的空宾语句又分为事件句和习惯句。本文对最终考试成绩进行了两次整理。首先,比较和分析三组被试分别在合乎语篇的空宾语句、不合语篇的空宾语句和不能省略宾语的状态句中的得分;其次,比较和分析三组被试分别在事件句、习惯句和不合语篇的空宾语句中的得分。研究发现:(1)学习者都能意识到语义对空宾语结构的影响,但是确定性程度不同;(2)低水平组尚未认识到语篇对空宾语结构的影响,而中水平和高水平组能够识别。除此之外,语篇凸显程度不同对学习者造成的影响也不同;(3)实证结果证明语篇-句法界面习得相对困难。但无法证实中国学习者最终能否在所有语篇-句法界面的习得上达到母语水平。本文为探索学习者习得英语空宾语结构的影响因素提供了更全面的视角,其实际应用价值表现在:1.通过实证研究说明了语义和语篇因素如何影响不同水平的学习者习得空宾语结构,为教师和学习者提供方法论指导;2.通过引入前沿的研究视角,启发国内学者继续在现有领域的基础上,不断探索新领域,寻找新的切入点,实现界面研究作为方法论的真正价值。
其他文献
大连作为一个国际化的港口城市,港口建设对城市的发展具有深远的影响。船舶对港口来说,是不可或缺的资源。因此,船舶的建造也具有深远的意义。而船舶建造合同,就是约定建造人按照
狐臭又称臭汗症,该病的确切发生机制尚不清楚,中国汉族的狐臭发生率约为4.56%[1],少数民族发病率高于汉族.新疆是多民族地区,其中维吾尔族、俄罗斯族、哈萨克族、蒙古族等少数
数学作为一门必学的学科,其系统性、逻辑性较强,着实难倒了众多学生。据某小学的调查,学校数学科目的及格率是所有科 目中的最低率。对于数学科目的学习同语文英语不同,还需
髌骨软化症( chondromalacia patellae ,CP)又称髌骨软骨软化症、髌骨软骨炎,是引起膝前痛的常见原因之一,膝关节常见病,好发于青壮年,女性发病率高于男性[1]。2009-07-2012-06,笔者采
本文以实证方式探讨教师书面和元语言解释对中国非英语专业大学生学习英语倒装句的影响,具体考察教师书面反馈对他们学习英语倒装句的有效性。本学位论文具体探讨以下两个问题
近日,爱克发印艺宣布,上海的解放日报印务中心将成为中国第一家采用爱克发N92-VCF紫激光CTP版材的报业印刷企业。这种版材采用的是免化学处理技术,解放日报也将因此在印刷的环保
2007年11月29日上午,丹麦GLUNZ&JENSEN深圳代表处开业暨华南城“中国名牌印刷设备进出口一条街”授牌仪式在华南城国际印刷纸品包装交易中心隆重举行。
从孩子的思维特性看,小学生的思维是从具体形象思维为基本形式慢慢向逻辑抽象思维过渡,不过这时的逻辑思维是刚刚形成的,而在一定程度上还是有着具体的形象。所以,培养学生的
微量物证在道路交通事故逃逸案件和部分复杂疑难事故中的作用不可忽视。因此,应掌握道路交通事故现场微量物证的种类、特点及提取方法。对交通事故定性处理是十分重要的。
戏曲是一种古老的表演艺术,承载着中华民族的优秀传统文化和文化内涵.戏曲表演要与舞台融为一体,就要兼顾身段表演和演唱表演,以身段表演烘托出演唱气氛,更深入地推进人物关