拥有着几千年悠久历史的中国，在世界文明史上占有非常重要的地位，中国传统纹样可谓是古人智慧的结晶，是我国文明重要的组成部分。几千年的艺术沉淀形成的精美纹饰是不可多得的艺术大宝库，其应用广泛，风格鲜明，创意独特，是随历史时代流传至今的文化遗产，是我们进行艺术创作的活词典。纵观中国传统图案的历史，可以读出一个结论：尽管客观存在是不以某个人的意志为转移的，但中国的传统文化所具有的风格是有规律可以寻找的，是一种必然，我们只有站在巨人的肩膀上，进行创新的同时融入现代审美元素，才能够创作出具有民族与时代性的作品，为了这个目标，系统的了解中国传统纹样的历程，挖掘传统文化继承发扬传统文化是我们的责任与使命。中国的传统纹样是古人对自然规律的总结，是历代劳动人民，工匠师，艺人智慧的结晶，留给我们历史的精髓，创意独特，风格鲜明，技艺精湛，形式丰富多彩，将其与我们的现代艺术进行融合，使我们的现代艺术设计更具有根基、文化性和社会性。①目的：通过对传统纹样的研究与认识，总结出将传统纹样与现代设计连接的方式和方法，用现代的角度重新复活传统的纹样，立足于本民族的传统文化中，结合西方的设计理论，在尊重传统纹样文化的同时，再发展和再传承，研究有中国传统特点及韵味的现代设计。论文主要是针对这一问题进行的理论研究。②方法：不是单纯的把古老的、传统的东西原封不动的遗留使用，当然保存是对的，这是一种对历史的尊重，重点是怎样进一步传承，重新解读新时代大背景下对历史的全新解读，全新尊重法。论文从中国传统装饰纹样入手，透过其形与意的转化与传达方式，挖掘深层文化内涵，总结出适合现代的设计手法，从形与神上传承传统纹样，使其形态和神韵得以整体的表现，注重意境的表达，用现代的设计方式方法以及材料技术，重现一种传统意境与空间的感受。③结论：本文将从中国传统纹样的题材以及其分类进行分析，探索纹样图案背后深层次内涵，结合现代设计手法与发展方向进行研究，总结出中国传统与现代互相能够交融的点。