原创绘本是兼具绘画与文学属性的艺术形式，它以精彩的故事、微妙的情感、丰富的哲理和别样的美术风格感染着每一位观众。影视动画作为用动态的画面来叙事的综合艺术形式，除了具有影像艺术的视听语言外，生动的绘画语言也是动画的重要组成部分。原创绘本与影视动画在叙事性与绘画性上的相似性使得绘本跨媒介改编为动画成为可能。现如今，我国在绘本改编动画领域的发展才刚刚起步，仍有巨大的发展空间，而动画产业高度发达的欧美国家和日本早在二十世纪中叶就开始了原创绘本的影视动画改编进程，出品了多部质量极高的绘本动画作品，以独特的魅力散发着不容小觑的光芒。
　　论文结合专业相关理论和实践案例，对原创绘本的影视动画改编进行分析，以时间为线索摸清国内外绘本改编动画的发展脉络，整理出原创绘本作为改编对象的优势，并从中探索原创绘本改编为影视动画的一般规律，结合影视动画的创作语言总结出一套系统、可行的改编方法和原则。本论文首先从概念层面阐释了原创绘本、影视动画、原创绘本改编影视动画的相关特点与意义，通过与插画书、漫画书和连环画的对比研究，挖掘出原创绘本具有改编为影视动画的巨大潜力。其次，回顾原创绘本的跨媒介发展历程，宏观梳理出国内外原创绘本改编影视动画的发展情况，从故事脉络、美术设计、画面叙事结构和受众基础入手，探究绘本作为动画改编资源的可行性；从内容篇幅、艺术风格和阅读过程切入，指出原创绘本的不足与局限。最后，从合理利用、完善补充和再次创作三个环节，结合国内外绘本改编动画实例，围绕影视动画的构成要素，包括主题思想、叙事结构、色彩光影、角色形象、镜头语言和听觉语言等，试图归纳出原创绘本的影视动画改编策略。
　　原创绘本的影视动画改编不只是纸媒到数媒、图画到影像、静态到动态的递进，更是一个需要动画工作者在继承绘本内核基础上进行再次创作的精细过程。本论文也正是以挖掘出原创绘本作为影视动画资源的内核，找寻再次创作的办法为主要目的，希望以此赋予动画工作者明朗的启示与不竭的动力，推动我国绘本改编动画领域的蓬勃发展。