【摘 要】
:
随着互联网技术的迅速发展,学习者的学习方式日趋多样化,教学理念与方式也随之丰富。在此背景之下,依托于慕课(Massive Open Online Courses)及小规模限制性在线课程(Small Private Online Course),翻转课堂应运而生。至今国内已有不少高校将这一教学方式引入了外语教学,甚至是口译教学。虽然国内外不乏对于翻转课堂和口译教学的研究,但对于翻转课堂下的口译学习动
论文部分内容阅读
随着互联网技术的迅速发展,学习者的学习方式日趋多样化,教学理念与方式也随之丰富。在此背景之下,依托于慕课(Massive Open Online Courses)及小规模限制性在线课程(Small Private Online Course),翻转课堂应运而生。至今国内已有不少高校将这一教学方式引入了外语教学,甚至是口译教学。虽然国内外不乏对于翻转课堂和口译教学的研究,但对于翻转课堂下的口译学习动机的研究并不多,以口译学生为研究对象的则更是少之又少。本调研的目的在于探讨翻转课堂下口译学习动机的变化,并解释变化的原因。本文研究对象是广东外语外贸大学高级翻译学院57名2018级口译专业硕士研究生。调研基于定量研究和定性研究相结合的方式,采用了问卷调查法和半结构式访谈。其中问卷是基于蔡任栋和董燕萍开发的口译学习动机量表,有效问卷数据通过SPSS 25.0进行配对样本T检验。为了进一步解释问卷数据变化,访谈提纲也是基于问卷数据分析而设计的。定量和定性分析表明,翻转课堂下的学生者口译学习动机呈显著性上升,传统课堂呈下降趋势,但并无显著性。主观努力对于翻转课堂的教学方式最为敏感,呈现显著性提升,强度由最弱增至最强。内在动机对于两种教学方式的差异最不敏感。结果表明,翻转课堂会促进学生的口译学习动机,尤其是学习者的主观努力;而教学方式对于内在动机的影响则相对较弱。原因是翻转课堂更能满足口译学习者的胜任性需求,关联性需求和自主性需求;内在动机作为学习内驱动力,其变化更依赖于学习者的主观意识。本文的启示是应结合实际情况,设计符合教学需求的翻转课堂,引入口译教学。
其他文献
目的:观察痛点围电针配合刺血疗法治疗第三腰椎横突综合征的临床疗效.方法:对54例患者均采用痛点围电针配合刺血疗法治疗.结果:治愈31例,好转23例,总有效率为100%.结论:运用
目前,关于拓展训练的大部分研究都与高校体育有关,其中关于拓展训练对团队凝聚力的研究则主要集中在对运动训练团队的影响,研究角度主要为社会学角度和心理学角度,研究方法则
随着非线性科学的发展,许多物理、化学和生命科学模型都可以转化为非线性方程,如非线性常微分方程、偏微分方程和差分方程等.非线性方程的求解已经成为非线性科学领域的一个
目的:探讨老年患者开胸手术围手术期呼吸道的护理措施。方法:将260例老年开胸患者随机分入实验组和对照组,比较两组的术后咳嗽能力、呼吸道并发症及术后SPO2/FiO2值。结果:实验组
随着新课程改革(2018年)的全面开展,对我国农村初中英语教学提出了许多新的要求和挑战。在改革的过程中,农村初中英语教学已经取得了一些成果,但仍然存在重考试、轻运用的问题等。新课改要求教师既要培养学生英语学科核心素养,又要满足学生个性发展需求,而大多数农村初中现有的英语课堂依然是以教科书和教师本身为中心进行授课,学生核心素养的发展没有得到足够重视,再加上农村初中学生缺乏普遍缺乏良好的英语学习外在环
目的 探讨经内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)治疗老年胆总管结石的临床疗效及术后并发症的影响因素。方法 回顾性分析136例行ERCP治疗的老年胆总管结石患者的临床资料,分析其临床疗
目的:肺栓塞本身可引起咯血,而肺栓塞也可合并引起咯血的其他疾病,探讨与分析不同情况下肺栓塞合并咯血患者的临床特点及咯血原因。方法:对2012年1月2019年5月重庆医科大学附属第一医院呼吸与危重症医学科经CT肺动脉造影(computed tomography pulmonary angiography,CTPA)确诊且伴有咯血的133例患者进行回顾性分析。133例患者中包括127例急性肺栓塞和6例
目的:评价正电子发射计算机断层显像(positron emission tomography/computed tomography,PET/CT)对肝单发占位病变的诊断价值。方法:收集2012年3月至2017年9月天津医科大学
●小规模商业企业的划分标准有调整,其增值税征收率由6%调减为4%。 (1998年7月1日起执行,财税字[1998]113号) ●增值税一般纳税人购进或销售应税货物支付的运输费用的扣除率由1
《万卷:黄庭坚和北宋晚期诗学中的阅读与写作》是王宇根对黄庭坚诗学思想的外在社会语境和内在诗学逻辑追本溯源的力作。全书着重论述了黄庭坚诗学思想中的核心——“法”的思想,有别于传统对黄庭坚“句法”等理论的研究,传达出作者想通过黄庭坚诗学思想中“法”的内涵,借黄庭坚这个个例来探察在宋代物质文化语境发生的变化由此引起的诗学转型的问题。作者利用阐释学理论和文化研究的方法,通过对文献资料重新梳理,先是考察文化