随着社会迅速发展,高楼林立,城市建设迅猛。古城的保护被很多人忽略,而古城建设与古城保护之间又出现很多矛盾。古建筑和历史街区的改造,因此引起了多方关注。本文以山西太谷古城为研究对象,结合山西太谷鼓楼以北文化主轴的调研,对典型案例,山西平遥、成都锦里进行调研,通过前期对相关概念的研究,梳理了有关历史街区以及传统文化的概念以及之间的关系,总结太谷古城传统地域文化的特色及其传统文化习俗在历史街区中的体现,总结出适合古城历史街区设计的原则。论文最后通过山西太谷古城历史街区恢复改造实例,从综合分析、宏观规划、微观设计等方面对太谷古城历史街区改造进行详细介绍,提出了以传统及地域文化为特色的太谷古城历史街区恢复改造规划的方法以及传承地域文化的内容,旨在保持传统性与地域文化特征的同时,协调处理现代城市发展的问题,使传统文化与日新月异的城市建设和谐共存。