英汉语中非宾格现象之认知构式角度探索

被引量 : 0次 | 上传用户:muspace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学界对非宾格现象的研究始于上个世纪70年代末关系语法提出的“非宾格假说”,这一假说后来被吸纳到乔姆斯基创建的生成语法理论中,作为不及物谓词分类的基本依据和不及物句生成所依赖的基本句法配置。非宾格假说认为不及物动词不是整齐划一的一元谓词,而应根据不同的句法及语义属性划分为非宾格动词和非作格动词。非宾格动词只能投射域内论元,该论元在句子生成过程中从深层句法结构中的宾语位置由特别投射规则支配移位到表层主语位置;而非作格动词投射域外论元,其主语无需经过派生移位产生。从语义属性角度来看,非宾格动词投射的域内论元以受事或客体题元角色为原型,而非作格动词的域外论元以施事题元角色为原型。非宾格假说的理论价值在于维护生成语法学派一贯倡导的句法结构决定语义指派原则:同一题元角色只能对应相同的句法位置,即施事角色从主语位置获得语义解释,而受事或客体角色只能对应深层结构中的宾语位置。非宾格假说虽然创建时间不长,仅仅只有不到三十年的历史,并且其核心框架构建于讲求句法推导的语法学派,但是许多来自跨语言研究的证据显示这种不及物动词的两分法能够用来揭示一些特殊句法结构中因动词属性的不同而造成的表层句法结构的差异,因而也吸引了不同学派的学者参与到对不及物动词分类的讨论之中。这些特殊的句法结构包括荷兰语和德语中的非人称被动式,荷兰语、意大利语以及德语中完成句式中助动词的选择,意大利语中的ne-附着现象。有些学者认为英汉语中动结结构、存现结构、假被动句以及使役交替这四种语法现象中动词的分布规律也反映了非作格与非宾格之间的区别。但是由于这些特殊句式中不及物动词的分布规律又不尽相同,在很大程度上存在着错配现象,并且不同语言中的非宾格句式或非作格句式差别很大,因而对于非宾格假说在各个语言中的适用性语言学界仍然存在很大的争议。本文从认知构式角度对英语和汉语里动结结构、存现结构、假被动句以及使役交替这四种语法现象中不及物动词分布的规律进行了探讨,对非宾格假说在英汉两种语言中的适用性进行了质疑和批判,提出这四种语言结构中动词分布规律并不能反映非作格与非宾格之间的差别,而是由这四种语言结构的构式意义所决定的,与构式意义相吻合的动词能够进入该构式。全文共分五章。第一章回顾了有关非宾格假说的一系列概念,并对本论文的原理、目标、研究方法和论文的结构进行了介绍。第二章是文献回顾,对当前非宾格现象的研究方法和现状进行了总结,指出以往基于词汇语义或深层句法结构角度对非宾格现象的分析都在很大程度上受及物句句法语义特点影响,不能够很好地解释非宾格错配现象出现的原因,因而也就不能全面反映出这些所谓的非宾格假说的诊断句式中动词的分布规律。第三章从构式语法角度分析了英汉语中动结结构、存现结构和假被动句中不及物动词分布的规律。第四章从认知识解角度探讨了一些动词及物和不及物用法交替出现的动因。第五章对本研究做出了结论,指出当前研究的主要发现和理论意义,并对本研究的缺点和今后努力的方向进行了陈述。与以往基于非宾格假说的分析相比,本研究具有以下特点:第一,本论文把动词和句式之间的语言界面归结为词汇语义和句法构式意义层面的互动。前人学者的研究多聚焦于深层结构中的句法移位问题,把语言界面定位于词汇语义与深层句法结构之间,忽略了表层句法结构本身所具有的特殊语义和语用功能对动词的压制和选择作用。第二,本研究能够更准确地描述这些语言结构中的动词分布规律,避免对动词的重复分类。第三,对非宾格假说的适用性进行了系统性质疑,提出不应该用及物性句法结构的理论模型对不及物句的句法和语义进行描写解释。
其他文献
通过对劳务派遣概念、劳务派遣三方关系的分析,探讨了劳务派遣在事业单位应用的原因,并提出了在使用劳务派遣时应该注意的问题。
<正> 中日甲午战争,是一场海军制胜的战争。这一重要的战争特点,是由中日两国的濒海地理特点、以及双方都将海军视为侵略与反侵略的主要工具所决定的。在甲午战争中,中日海军
针对公共项目外部效应大、社会关注度高等特点,提出了项目社会稳定风险评估范围及内容,并构建起以基础性、构建性、互适性指标为主要架构的指标体系,运用定性分析和定量分析
随着旅游业的发展,旅游安全研究也逐渐深入,而作为21世纪旅游新热点的滨海旅游,也逐渐为业内外人士所关注,但滨海旅游安全的研究却还相对滞后。岛屿旅游作为滨海旅游的重要组
士兵心理选拔工作越来越受到世界各军事强国的重视。2002年我国国防部发出了《关于在征兵体检中组织心理测试试点的通知》,标志着我国军事心理选拔工作逐步进入正规化阶段。特
本文介绍了粉末丁腈橡胶的性能特征和应用范围,并对国内外粉末丁腈橡胶的生产技术现状和需求消费情况进行了分析,认为其具有广阔的需求发展前景。
蛋白质的消化代谢一直是动物营养学的研究热点之一。人们依据传统的蛋白质营养理论进行研究发现,动物并不能达到最佳的生产性能;而许多试验证明.在日粮中增加一定量的肽能够改善
广东省经济发展在取得巨大成就的同时,资源被大量消耗,生态环境不断恶化,严重制约了广东省经济的可持续发展。因此,循环经济这一现代经济发展模式逐渐受到广东省政府、理论界
火工品动态着靶的过载问题直接影响火工品在发射和动态着靶时的安全性和可靠性。本文提出了霍普金森压杆测试火工品的动态过载能力的新技术,并且对这项试验技术进行数值模拟,
目的:研究308 nm准分子激光治疗不同类型及病期的白癜风,观察其临床疗效和不良反应。方法:用TALOS准分子激光系统对128例不同临床类型及不同病期白癜风患者的317处皮损进行局