凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888-1923)是英国文学史上最重要的短篇小说家之一，也是上世纪初世界文坛最负盛名的女作家之一。她把短暂的一生献给了短篇小说的创作与探索，共创造了93部作品，大多以女性为题材，为读者展现了社会各阶层女性的生活状态。　　 本论文却从战争主题入手去剖析曼斯菲尔德的思想状况，选取了她的杰出作品-《一次轻率的旅行》进行分析。这篇小说是她唯一的一篇直接描述战争的作品。　　 这篇小说并没有引起评论界很大的关注。大家似乎都忽略了曼斯菲尔德所生活的那个特殊时期和她所经历的第一次世界大战。鲜有对其进行文学或文体学方面的评述。　　 本论文以结构主义为理论框架，以文学文体学角度，主要从语境因素、词汇特征、语言的偏离、话语分析等方面来解读《一次轻率的旅行》的主题内容，探讨第一次世界大战对曼斯菲尔德本人及其作品的影响，甚至对欧洲人民生活的一些影响，揭示作者对战争的看法：战争是残酷的，无论对战场上的士兵还是后方的百姓，其结果和影响都是残忍而深远的，无人能幸免。　　 本论文由五个章节组成。　　 第一章首先整体介绍本研究的理论及实际意义以及论文的结构。　　 第二章主要介绍凯瑟琳·曼斯菲尔德的生平、作品以及前人对其的主要评价和文学批评，其中包括本文所研究的短篇小说先前的评述及其不足。　　 第三章为论文的研究提供全面的理论框架和提出本文的研究方法。首先简要介绍本文的理论框架-结构主义。接着集中讨论结构主义与文学批评，结构主义与文体学的关系以及采用的主要的研究方法-文学文体学及其主要理论。　　 第四章从文体学角度仔细研究曼斯菲尔德的小说。首先具体介绍本论文的分析的方法和研究问题；其次从语境因素着手，综合社会历史及作者的个人经历因素进行剖析，交代小说写作背景，目的为了能够更加全面的解读小说的主题；接着对小说的主要语言特征做了一个总的统计，再从词汇特征、语义偏离、句法偏离等层面分析小说语篇中语言的偏离现象以及所产生的文体和文学审美效果，揭示小说的主题：女主人公企图在战争中寻求伤害豁免权，却最终失败。从中我们可以清楚看出曼斯菲尔德对战争的看法-每个人都必须直面战争。最后话语分析方面分析小说人物的心理和活动状态，从而揭示人物的情感及处境，女主人公深陷战争中却又一心想逃离战争伤害的被动状态。第五章总结研究成果，最后点出该论文的局限性以及提供今后研究的建议。