日本初学者上声习得偏误分析及解决策略

被引量 : 0次 | 上传用户:zxebabi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的飞速发展,每年有大量的日本学员到中国留学,因此研究对日汉语教学的意义便突显了出来。语言教学的第一步就是语音教学。汉语有声调,而声调又起着区别意义的重要作用。日语没有声调,因此声调问题便成了日本人学习汉语时遇到的第一个问题。对日本学生来说,在汉语平升曲降的四个声调当中,上声调的掌握情况不是很理想。主要原因在于,在语流当中上声调与其他三个声调组合之后会产生很复杂的音变现象。这就要求我们认真研究上声的发音特点,总结其变化规律,再对比日本学生上声偏误情况,找到偏误所在,寻求解决问题的办法。以便更好的指导学生学习。本文共分五大部分。第一部分绪论,论述了本文的选题原由,前人理论成果及写作思路。第二部分采用测试法采集了45名日本初学者的听辨数据并加以分析,指出其偏误情况。发现上声音调被误听作阳平调的现象最多。第三部分以录音的形式采集上述初学者的朗读样本并做出数据分析,得出的结论是,日本学生将上声调与阳平调混淆的最严重。第四部分则根据听辨与朗读的偏误数据分析,找出了产生偏误的原因。然后以第二语言习得的偏误理论为理论依据,分别从语音学的理论角度、教材编写和课程设置的角度、教师和学生自身的角度给出了相应的教学、习得策略。第五部分结论。综合全文,希望能对今后的对日汉语教学实践做出自己的一点贡献。
其他文献
伴随着世界经济一体化趋势的蓬勃发展,我国的企业发展也面临着严峻的挑战.为了能在激烈的竞争市场中有一席之地,我国的企业必须不断提升自己的竞争力,竞争力的高低主要体现在
著名的爱尔兰诗人叶芝有首脍炙人口的诗:《当你老了》。喜欢这首诗的人多,对其不同的翻译和理解也多。对于同一首诗的翻译出现不同语言风格、格律,这可以商榷;但诗人说的到底
本文从结构层面(警务战略)、流程层面(警务管理)、操作层面(警察操作行为)对警察因公伤亡成因进行深入分析,认为结构层面和流程层面因素对警察的执法认知、执法行为、执法环
《林肯的愤怒》是美国资料库出版社出版的一本非虚构小说。非虚构小说是报告文学的一种,即用小说的形式、用文艺的笔法报道事实。《林肯的愤怒》一书讲述了内战时期林肯总统和
【正】 生活中无时无刻都在发生各种形式的交换行为,当然企业对工人的奖励也是一种交换行为。问题是,企业用什么作为对工人优异劳动的交换物?奖金。许多管理人员始终这样认为
目的探讨质子泵抑制剂埃索美拉唑三联疗法治疗十二指肠溃疡临床疗效及价值。方法选择2011年10月—2012年9月我院门诊首诊诊断为十二直肠溃疡的患者86例,按照入院顺序分为观察
<正>小儿骨骼系统在组织解剖结构、损伤再修复特点与成人不同,故小儿骨折与成人有很大不同,护理人员要充分了解小儿患者骨骼特点,结合护理工作技能和临床经验,中密切观察病情
在整个高三地理复习阶段,试卷讲评课不仅是考试的重要组成部分,而且是高三地理教学中不可缺少的一环。作者就地理评讲课从课前、课中、课后三方面加以分析。地理试卷讲评课具
修正后的《刑事诉讼法》第九十三条确立了我国逮捕案件羁押必要性审查制度,职务犯罪案件由于从侦查到起诉的程序具有封闭性、内部监督性,以及省级以下职务犯罪案件审查逮捕权
随着小学语文新课程标准的颁布实施和新版语文教材的推广应用,儿童文学和小学语文教学的有机结合问题逐步受到教育研究者和教师的重视。然而在具体教学实践过程中,儿童文学在