Cohesion in the Animated Publicizing Film: A Multimodal Analysis of Out of a Rainbow

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun_sun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从系统功能语言学的角度出发,运用van Leeuwen提出的“信息纽带”模式研究动画宣传片《相会彩虹桥》中的多模态衔接。《相会彩虹桥》是伦敦奥组委为宣传新设计的奥运会吉祥物文洛克和曼德维尔制作的动画宣传片。本文对它的研究主要采用定性分析的方法,以电影镜头为单位,列出镜头间的衔接、配音间的衔接以及镜头和配音间的衔接。研究目的一方面是证明信息纽带模式适用于分析动画宣传片的多模态衔接,另一方面旨在揭示多模态语篇是如何通过信息纽带保持语篇连贯并服务于宣传目的。  这一研究具有理论与实践双重价值。理论上,van Leeuwen提出了一个四维的多模态衔接模式,其中信息纽带已被运用于分析纪录片和新闻场景内的画音衔接,该模式在动画宣传片中的适用性需进一步探讨。此外,van Leeuwen只研究了场景内衔接,虽提及基于语境的信息观,却未深入探究,因此本文在研究宣传片场景内衔接的同时,还深入探讨场景间衔接,并在此基础上从语境出发研究语篇的语域一致性和连贯。实践中,对信息纽带的研究有助于说明宣传片的叙事是如何达到宣传效果并对宣传片进行评价。  研究表明信息纽带对动画宣传片的衔接具有很强的解释力,这些衔接不仅存在于场景内,而且存在于场景间。密切的音画衔接既保证了语篇内的统一,又在语境中发挥一定的功能,形成了语域一致性,二者共同作用实现了宣传片整体的连贯。对衔接纽带类型的分析说明该动画虽采用叙述故事的方式却起到了良好的宣传效果。研究还进一步指出,无论多模态语篇多么自足,总有一些信息是依赖语境的。电影作者假设这些是交际双方共知的信息,在电影中不做进一步解释,而观众若对这些共知信息知之甚少就会导致理解障碍。如果观众假定语篇是连贯的,这些依赖语境的信息将促使观众去了解与语篇相关的背景知识。
其他文献
约瑟夫·康拉德(1857-1924)是20世纪英国最杰出的小说家之一。他的一生跨越19、20两个世纪,经历传统和现代的交替更迭。作为一个小说家,康拉德努力探索人的精神世界和内在本质,
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
本文旨在通过探讨缅甸封建社会王役组织的形成、发展和成熟,以及其结构、分布和类型,得出更加准确和全面的关于王役组织的定义,分析该组织的特点,论述该组织的历史及社会功能。笔
温压技术是由在加热的阴模中压制预热的粉末组成[1],已知温压有助于零件密实,从而改进烧结件的性能[2,3].温压需要在适合温压的温度范围内进行.特别是,粉末混合粉应具有好的
模糊性作为自然语言的一种内在属性一直是学术研究的热点。随着模糊性研究的不断发展,研究人员采用不同的方法或角度对语言模糊性进行分析。尽管有相当部分的文献资料致力于模
《简爱》是英国著名女作家夏洛蒂勃朗特的代表作之一。曾经有很多学者都研究过这部小说,其中很多人围绕一点或者几点来分析这部小说。他们着重分析简爱对于社会的叛逆精神,认为
本文通过对荣华二采区10
期刊