从“汉语桥”中文比赛选手语言的运用看对外汉语教学

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sparkman007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“汉语桥”世界大学生中文比赛是国家汉办主办的大型汉语国际赛事,自2002年第一届比赛开赛以来,已成功举办了14届比赛。比赛的参赛选手之多、影响范围之广,在世界范围内来看都是独一无二的,因此我们必须对此引起足够的重视。通过选手在比赛中的表现来看他们学习和掌握汉语的情况是很有必要的,我们可以把它看作衡量对外汉语国际教育的一面镜子,从学习者的身上我们可以看到对外汉语教学进行得如何,成败与否。参赛选手作为汉语学习的一个非常重要的群体,当然是不可忽视的。本文以第十三届、第十四届“汉语桥”比赛为例,研究来华参加复赛和决赛的选手的语言运用情况,由此来看对外汉语教学存在的问题和可以改进的地方。具体地来说,本文可以分为以下几个部分:第一部分为绪论,主要介绍了本文选题的意义、研究现状、研究方法以及本论文的创新之处。第二部分介绍了“汉语桥”中文比赛及世界大学生中文比赛的发展概况,交代了本文研究对象的特点及选取的原因,即与以往的比赛相比,最近两年的赛事呈现出了一种趋势,就是比赛越来越重视对选手综合能力及实际运用汉语的能力的考查。第三部分笔者对选手在不同环节中的语言运用情况进行了分析。通过研究发现,选手在复赛、决赛两个阶段语言的使用完全不同。从语体的角度来看,选手在复赛时使用演说语体,在决赛时使用谈话语体。不同场合和比赛内容影响了选手在语音、词汇、语法等方面的表现。演讲时选手使用了较多的成语、俗语以及各类修辞格,而进行户外任务时选手的语言则更多地体现了口语表达中句子较短、结构灵活、语序自由等特点。同时,选手在口语交际中也出现了较多的偏误。第四部分结合比赛内容和选手在比赛中的表现,我们可以看到选手们在汉语学习中还存在的一些不足之处,比如发音的欠缺和不太注重语法的规则等。针对这些问题,以及比赛内容对选手各方面能力的考查,从语音、词汇、语法、汉字、文化教学等方面谈到了“汉语桥”比赛对对外汉语教学的启示。最后一部分是本文的结语。
其他文献
羽毛球是大学生喜爱的健身和教学运动,很多高校将羽毛球作为体育的重要课程,发挥着发展学生体质,培养学生心理健康素质的重要作用。当前羽毛球教学中存在各类问题导致教学出
目的探讨中老年男性高血压与骨质疏松的关系。方法入选中老年男性高血压患者115例(A组)及血压正常者91例(B组),记录血压并测量骨密度值,对两组差异进行统计学分析。结果 2组
<正>重症急性胰腺炎(SAP)是临床上常见的急腹症之一,病情发展迅速,尽管近年来SAP的治疗已取得重要进展,但病死率仍高达17%,肠麻痹占SAP发病的40%~80%,严重影响患者的预后。现
右美托咪定(dexmedetomidine,Dex)是高选择性α2-肾上腺素受体激动剂,具有镇静、镇痛、抑制交感神经活性、无呼吸抑制等药理性质。多项研究证实:围术期或ICUs住院期间给予患
目的探讨肝癌患者碘离子植入护理措施。方法 2009~2011年开展的肝癌患者碘离子植入42例,均采取CT引导下125Ⅰ放射性粒子经皮穿刺植入照射治疗,进行系统护理。结果肝癌患者碘离
目的探讨恩替卡韦联合胸腺肽肠溶片治疗慢性乙肝的疗效。方法 90例慢性乙肝患者,分成观察组和对照组。对照组给予恩替卡韦治疗,观察组给予恩替卡韦联合胸腺肽肠溶片治疗。结
目的总结小儿过敏性紫癜的护理要点。方法针对78例过敏性紫癜患儿的临床类型采取不同的护理措施。结果 78例治愈76例,2例转院,总有效率为97.4%。结论根据患儿不同等类型采取
目的探讨不同孕期妇女凝血酶原时间(PT)、部分活化凝血酶时间(APTT)、凝血酶时间(TT)和纤维蛋白原(Fib)四项凝血指标的变化及临床意义。方法采用法国Stago Compact全自动血凝
鉴于产业化生猪养殖高污染造成的生猪扩容困难现状,本文提出了通过组建"三级闭环养猪"组织体系,依托龙头企业建立紧密型生猪专业合作社,构建生猪产业集约经营与分散养殖深度
目的探讨硝苯地平联合硫酸镁在治疗妊娠高血压疾病中的的临床疗效以及不良反应情况。方法选取从2010年11月至2012年10月在本院进行治疗的100例明确诊断为妊娠高血压疾病的患