中美英语硕士论文引言中的介入评价特征对比研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:comboyaoqiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价系统是对系统功能语言学人际功能的延伸和发展,由态度、介入和级差三个系统组成。其中,介入系统关注语篇中作者/说话者与实际或潜在回应者之间的协商与互动。近年来,介入系统引起了学者的广泛关注,已被应用到不同类型的语篇分析当中。引言,作为学术语篇必不可少的一部分,不仅仅是向读者传递客观的信息,更重要的是吸引读者关注作者的研究,劝说读者接受作者的观点。凭借富含人际意义的介入资源,作者构建了和读者话语协商的对话空间,从而让读者接受作者的观点。但是之前将介入系统应用到引言中的研究主要集中于期刊论文。对英语本族语学生和非英语本族语学生撰写的硕士论文引言中介入资源使用情况的研究还相对较少。因此,本研究旨在探索中美英语硕士论文引言中的介入评价特征,并试图发现两者在介入资源的使用数量,分布和语义实现方式上的异同。为此,本研究选取了70篇中美英语硕士论文引言作为研究语料:其中35篇中国英语硕士论文引言选自CNKI数据库,另外35篇美国英语硕士论文引言选自Pro Quest数据库。本研究采用了定量和定性两种研究方法。定量方法用来得出中美英语硕士论文引言中介入资源的使用数量和分布情况。定性方法用来探索中美英语硕士论文引言中介入资源的语义实现方式。通过观察和分析,研究发现中美英语硕士论文引言中对话扩展资源的使用均多于对话收缩资源。但是,在对话扩展系统内,研究发现两者在引发和承认资源的使用上有显著性差异。引发和承认资源在美国英语硕士论文引言中使用更频繁,但在疏远资源的使用上两者没有显著性差异。就对话收缩系统而言,研究发现两者在否定,反示和认同资源的使用上有显著性差异。否定,反示和认同资源在美国英语硕士论文引言中使用更频繁。但中美英语硕士论文引言在一致和宣称资源的使用上无显著性差异。在介入资源的分布上,研究发现总体上,在中美英语硕士论文引言中,介入资源在语步二(确立研究地位)使用最多,其次是语步一(确立研究领域)和语步三(占领研究地位)。但是,各类介入资源的分布在两个语料中既有趋同也有差异。趋同表现在否定,反示,宣称和承认资源的分布上。否定,反示和宣称资源在语步二使用最多,其次是语步一和语步三。承认资源在语步一使用最多,其次是语步二和语步三。差异表现在一致,认同,引发和疏远资源的分布上。一致资源在中国英语硕士论文引言中仅仅使用在语步一。在美国英语硕士论文引言中,一致资源还使用在语步二和语步三。认同资源在中国英语硕士论文引言中语步一使用最多,其次是语步二和语步三。但在美国英语硕士论文引言中认同资源在语步二使用最多,其次是语步一和语步三。引发资源在中国英语硕士论文引言中语步三使用最多,其次均衡地使用在语步一和语步二。在美国英语硕士论文引言中引发资源在语步二使用最多,其次是语步三和语步一。疏远资源在中国英语硕士论文引言中仅仅使用在语步一,但在美国英语硕士论文引言中还使用在语步二。在介入资源的语义实现方式上,研究发现中美英语硕士论文引言中存在的共性多于差异。例如,在否定资源的使用上,中美英语硕士论文引言都更多地使用否定词来表达否定。在反示资源的使用上,中美英语硕士论文引言都倾向于使用连接词来表达反示。在引发资源的使用上,中美英语硕士论文引言都倾向于使用情态动词来表达引发。在疏远资源的使用上,中美英语硕士论文引言都使用了报道动词claim来表达疏远。但是,也存在着一些不同之处。例如,在一致资源的使用上,中国英语硕士论文引言倾向于使用这些语言表达比如it is well known that,as we all know等来实现一致,然而这些语言表达在美国英语硕士论文引言中并没有出现。美国英语硕士论文引言则倾向于使用评论附加语比如clearly,certainly,naturally等来表达一致。凭借“I/we/the author/the results,etc.and reporting verbs”表达宣称时,中国英语硕士论文引言倾向于使用“the author/the present author and reporting verbs”来表达宣称。但美国英语硕士论文引言倾向于使用“I and reporting verbs”比如I find,I argue等来表达宣称。本研究有助于深化对中美英语硕士论文引言中介入资源的使用数量,分布和语义实现方式的理解。此外,本研究可以增强学生使用介入资源的意识,从而提高引言的说服力。另外,本研究也为二语写作教学提供一定参考。
其他文献
近年来,我国东部矿区建筑物下压煤问题、开采沉陷破坏建筑物问题日益受到重视。矸石充填开采可以有效解决上述问题,但急倾斜煤层在开采及充填时,顶板沿倾斜方向支撑条件不同,
近年来,为保障行人过街交通安全,我国多个城市实行“车让人”交通管理措施,即鼓励机动车对过街行人主动停车让行,该措施一定程度上保障了行人过街的安全,但同时也改变了机动车面对过街行人(尤其在城市路段无信号控制人行横道处)的决策行为,这对城市路段甚至是路网的交通运行造成了影响。为了研究行人过街的优先状态对于没有信号灯控制人行横道处的机动车车流的影响,将研究指标定义为机动车延误,进而构建出相应的延误模型。
涌波按照波面形态可分为非破碎涌波和破碎涌波。非破碎涌波(undular bore)由一系列相邻的短波组成,波面光滑且无因破碎而产生的白色浪花;破碎涌波(breaking bore)的波前水体
耳机作为“视”与“听”的主要载体之一,已经成为人们必备的日常电子产品。耳机生产过程中,为保证成品耳机的音质品质,在进行焊线之前需要对半成品耳机进行音质测试,目前的测试方式主要以人工操作电声器件测试仪进行测试为主,该方式不仅效率低,而且差异性大。因此,耳机音质的自动化测试设备开始被人们所关注。耳机焊点定位的实现是该类型设备研发过程中必不可少的步骤。本文针对圆形耳机无法利用机械装置准确定位耳机焊点位置
分数阶Volterra积分微分方程,因其含有的分数阶导数和Volterra积分都具有非局部性质,它能刻画物质的记忆性和遗传性,从而分数阶Volterra积分微分方程模型在数学、物理学、粘
现代科学技术的进步和新材料的研究领域的不断扩展,对人们的日常生活产生了巨大的影响。随着研究的不断深入,人们发现二维材料具备与块体材料不同的独特性能,这使得二维材料
由于性能提升的需求和先验信息的存在,成对约束的半监督社团发现成为复杂网络分析中的一个研究热点。大多数现存的方法只成功地应用了“必连约束”,然而没有考虑“必不连约束
随着科学技术的不断发展,客户在购买产品时对产品提出越来越多的个性化要求,个性化的买方市场正逐渐取代传统的卖方市场,个性化消费逐渐成为当前市场的消费主流,与之相应的个
执行功能(Executive Function),也称作执行控制(Executive Control),是一种高级认知过程,是通过对其他认知过程进行控制、调节,完成复杂的认知任务的过程,包括工作记忆、抑制控制和认知灵活性三个核心成分。执行功能对儿童的生理和心理健康、生活质量、学业成功、未来的婚姻幸福以及公共安全都起到重要预测作用。大量研究表明,身体活动能改善儿童执行功能,例如正念瑜伽、协调运动、武
自2012年欧洲核子中心(CERN)宣布发现了希格斯粒子之后,粒子物理标准模型(SM)预言的所有基本粒子都已经被观察到,这标志着人们对世界本质的认识达到了一个前所未有的高度。但