近年来,认知语言学理论越来越多地应用于文学领域的研究中。自Freeman掀起“认知诗学”的研究热潮以来,中国诗歌的认知研究也进入了前所未有的研究阶段。中国诗歌以唐诗、宋词为其主要代表。无论是唐诗还是宋词,一般是从诗歌的韵律、表现手法、表达方式以及修辞技巧上进行研究。自上世纪七十年代末,国外的语言学者致力于从认知诗学的角度去研究英语诗歌,而如今,越来越多的中国学者紧随国外同僚们的研究步伐,将这种现今盛行的认知语言学理论运用于中国古诗词的研究中,尤其是隐喻研究。并且随着认知诗学的发展,中国认知语言学家为国内的诗学界研究做出了重要的贡献,也为人们更好地理解古代诗词提供了一个更加明晰、透彻的研究方法。李商隐是中国古代文学史上的一位举足轻重的人物,他的诗歌使晚唐诗坛再放异彩,因此在诗坛内外都享有很高的声誉,成为了晚唐时期最为重要的诗歌创作人物。李商隐的诗歌撷取前代百家,又有创造,谓之朦胧诗派第一人。他善于运用各种描写手法,语言华美绚丽,选取的意象充满想象。其风格构思承袭李白、杜甫、李贺等几位大诗人,有沉郁顿挫、忧国忧民之风范。李商隐诗歌善用多种艺术创作手法,尤以引经据典和比兴手法最为经典。鉴赏李商隐诗歌已成为中国传统诗歌鉴赏的最佳范本,由此也体现了李商隐诗歌的典型性和其所含的很高的文学价值。映射理论下的中国诗歌意境现实化研究旨在探索中国古典诗歌意境的形成机制和深化其理论体系。通过数学概念范畴的映射探究认知诗学的广泛应用,一方面验证了认知诗学在文学领域的运用价值和功能,另一方面完善了中国古典诗歌的研究方法。将西方认知学理论与中国古典诗歌结合起来研究,对我们国家传统文化在海外的进一步传播也起到了非常重要的作用。根据本文的内容,主要由以下六个章节组成。第一章是引言,主要介绍了本研究的背景、研究意义以及文章的总体框架结构;第二章是文献综述,梳理了映射理论以及李商隐诗歌的研究成果;第三章举出投射映射在李商隐诗歌意境现实化中的体现,从传统隐喻和创新隐喻两个方面进行了阐述;第四章举出语用功能映射在李商隐诗歌意境现实化中的应用,包括转喻映射和提喻映射两种方式;第五章举出图式映射在李商隐诗歌意境现实化中的体现;第六章是全文的总结。