关联理论视角下《我是猫》的言语反讽研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Arqiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《我是猫》作为日本“国民作家”夏目漱石的处女作,它是讽刺文学中的一部杰出作品。其中蕴含的丰富的言语反讽,影响着对整部作品的解读。目前言语反讽的研究主要集中于文学、修辞学领域,而认知语用学的角度还未引起广泛讨论。认知语用学是从主体认知能力的角度来研究语言使用与语言解释的语用学理论。关联理论作为其中的一项重要理论,它将关联视为一个依赖语境的概念,将言语理解视为寻求最佳关联的过程。而听者在寻求关联的同时,也会获得额外的语境效果,体验不同的诗学效果。关联理论虽已广泛应用于言语问题的研究,但其研究对象多局限于较短的对话文,少有论及文学文本中的语言现象。而文学作品中的言语反讽作为一种特殊的交际形式,同样是依赖语境的,这就为关联理论下《我是猫》中言语反讽的研究提供了可能性。本研究首先运用关联理论来分析《我是猫》中言语反讽的理解机制。进而,参照反讽理解的最佳可及性标准,对《我是猫》中的言语反讽进行分类,具体分析作品中:(1)较为容易理解的言语反讽、(2)较难理解的言语反讽、(3)难以理解的言语反讽这三种情况。最后,本研究尝试对《我是猫》中言语反讽的诗学效果进行探讨。本研究主要有以下几点发现。首先,《我是猫》中言语反讽的理解依赖于语境信息与命题内容之间的不相容性。但由于缺乏与作者面对面互动的机会,读者很难通过说话者的非言语行为和互显的客观环境这两项语境信息来识别言语反讽,而是主要借助语言线索这一语境信息的激活来进行识别。其次,可以发现语境信息与命题内容之间的不相容性数量(质量)越多(越高),言语反讽的理解则会越容易。《我是猫》中同时激活的多项语境信息与命题内容之间的不相容性可以引导读者较快地完成言语反讽的理解。但由于缺乏语境信息的激活,作品中也存在着少许较难识别甚至难以识别的言语反讽。最后,读者在努力探寻与语境信息关联性的同时,也会获得额外的语境效果,体验不同的诗学效果。《我是猫》中存在幽默讽刺的诗学效果、令人亲切愉快的诗学效果以及警惕性的诗学效果。其中,主要是幽默讽刺的诗学效果。
其他文献
研究了雷达发射机发射频率不稳定对目标显示MTI雷达改善因子的影响 ,提出了在不增加雷达系统设备的条件下 ,利用数字稳定单元DSU的雷达发射样本采样值计算发射机频率稳定度的
中国线辣椒(C.annuum var.annuum)是一种特有的辣椒类型,具有丰富的种质资源,但目前对其遗传多样性的研究甚少.本研究采用 RAPD和 SSR分子标记,对20份辣椒种质资源(其中线辣椒13
《语文课程标准》指出:“语文教学应在师生平等对话的过程中进行。”作文的批改,实际上也是师生之间平等对话的一个过程。然而,很多教师往往忽略了这一点,在习作批改中,不注重学生
为实现污泥的资源化利用,利用强碱性物质对污泥进行改性,通过污泥改性机的高压均质作用后将污泥掺入煤中制备高浓度污泥煤浆,研究了改性污泥对煤浆成浆浓度、黏度、流动性及
为研究玻璃纤维的加筋效果,开展玻璃纤维水泥改良土劈裂抗拉强度试验。研究纤维掺量为0,1‰,2‰,3‰和4‰,纤维长度3,6,9和12 mm、水泥掺量1%,3%,5%,7%和9%和养护龄期3,7,14,
学术界没有专门的著作或论文对明代三峡地区方志地图的地理要素进行考释,本文试着在明代地图绘制法的基础上结合现代的地图学方法,对明代三峡地区方志地图的地理要素进行考释,将
采用松香基聚酯二元醇(RP)改性可紫外光固化的聚氨酯丙烯酸酯(PUA),进一步降低UV固化树脂的成本。考察了反应温度、物质的量的比、反应时间和催化剂用量对合成产物的影响。通过实
综述了血液透析相关性低血压的诱发因素及护理措施。诱发因素与年龄、基础病变、透析中进食、超滤率、透析液温度、透析方式及透析液成分、心理状态有关。护理对策包括:透析前
随着经济水平不断提高,各行各业也随之而取得了进步,其中道路交通业就是一个方面。道路交通是一个国家基础建设的非常重要的环节,随着国家经济水平的不断进步,对道路交通运输