对外汉语教材及相关资料言外之意现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cngaofeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中“言外之意”现象的存在很普遍。“言外之意”对于外国留学生来说,是交际过程中的一大难题。如何帮助外国留学生领会中国人话语中的“言外之意”,是对外汉语教师在教学过程中必须要面对的问题。本文旨在探讨对外汉语教材中的“言外之意”现象,以期为教师教学和学生理解提供方便。理解“言外之意”,要以对格赖斯“会话含意理论”的了解为前提。本文中首先列出了国内外语言学家对“会话含意理论”的研究状况。然后选取了11种具有代表性的对外汉语教材,2种新HSK考试相关书籍和24套新HSK考试真题,对其进行考察和分析。考察中搜集到具有“言外之意”的语料一共376个,笔者从采用修辞手法、借助会话策略、使用熟语和利用词语本身固有语用含义来传达言外之意这四个方面对语料进行分类,并分析这些语料是如何违反了“合作原则”。接着以柱形图的直观方式来对比分析对外汉语教材和新HSK考试中对“言外之意”现象的分布及考查情况。最后,从教材及教学两方面提出笔者的一些建议,希望使汉语的“言外之意”变得易于留学生理解和掌握。
其他文献
采用有限元法对钢筋混凝土平面杆系结构在使用荷载下进行了非线性分析,针对现有数值方法存在的不足,以梁或柱划分的若干区段为最小单元,将变刚度杆转变为若干等刚度杆,从而将
目的冠状动脉病变易损斑块在同型半胱氨酸血症的发展中起着相关作用,颈血管冠状动脉粥样硬化斑块易损性与高同型半胱氨酸血症(HCY)的稳定相关性。方法观察入院患者检查数据并
在北京城墙存废的争论中,北京市民以及普通民众的反应需要给予足够的关注。本文以1957年北京市城市规划主管部门收到的相关人民来信为样本,通过对来信中关于北京城墙的三种主
我国现行的法官惩戒机构正处于外部监督虚置,内部监督混乱的尴尬境地。要重构我国法官惩戒机构,真正发挥其应有的作用,应遵循以下四个原则:责任追究与权益保护相结合的原则、
针对电力系统运行的需求,论述了实现火电机组FCB功能的必要性,并指出了火电机组实现FCB功能的关键技术与实现基础。以某台建设期未设计FCB功能的1000MW火电机组为例,通过对实际
拆除城墙是首都发展史上的重大事件。从新中国成立之初,关于北京城墙的争论涉及到政治、经济、文化、战略等多方面的复杂问题。本文主要从专家、市民、中央和地方的不同层面,
通过复盘中国债券市场首单有色金属加工企业违约事件,主要从资本结构、融资渠道、行业地位、偿债能力等方面进行分析,重新刻画出发行人的信用肖像,揭示其风险暴露路径及原因;
舞台艺术作为一种综合性艺术,在舞台艺术组成中,舞台音响是具有核心地位的一部分。如果一个舞台没有高水平和高质量音像作为前提和保障,那么,便无法展现出舞台艺术的效果。但
目的:研究不同分子质量块菌多糖的体外抗氧化作用。方法:利用超滤法分离块菌粗多糖(TIP)得到3种不同分子质量的多糖组分,TIP-Ⅰ(〈50ku)、TIP-Ⅱ(50~100ku)、TIP-Ⅲ(〉100ku)。以总还原
目的分析北京安贞医院呼吸与危重症医学科鲍曼不动杆菌感染情况及耐药性变迁。方法回顾性分析2005年1月-2016年12月北京安贞医院呼吸与危重症医学科住院患者感染的鲍曼不动杆