基于评价理论视角下的政治语篇人际功能探析

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnsushiheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言作为一种社会符号,其功能不仅仅在于传递信息,而更多地是在一定的社群中建立和维持某种社会关系。换句话说,社会关系可以通过语言得以体现。因此,研究和分析政治语篇可从一个侧面对语言与政治之间的关系给予一定的阐释。政治语篇有广义和狭义之分。狭义的政治语篇是指政治家的言语行为,其目的在于试图通过语言来实现其权利,最终维护自己及其集团利益;广义的政治语篇是指政治活动的语言产品,例如政府报告、国家领导人发表的演讲及新闻发布会等。中美联合声明——本论文的分析语料——是一种特殊的政治语篇。   本论文以评价理论为理论框架,分别从态度、介入和级差三个子系统方面对中美联合声明进行了分析,主要解决三个问题:(1)中美联合声明中的态度是如何通过语言得以实现的;(2)如何发挥语言的作用让潜在读者的观点和态度与中国政府和美国政府的观点与态度一致;(3)作者是如何通过语言来扩大或减弱中美联合声明中的态度。本论文的其目的在于弄清中美联合声明中的人际意义是通过何种评价资源得以实现及阐释为什么这些评价资源就能体现某种政治态度或立场,从而概括出政治语篇中的人际意义的实现方式。   此论文的研究方法是以个案分析为主,辅以定量分析。通过定量分析法,可以计算出中美联合声明该语料中的态度词汇出现的频率,为个案分析提供了数据。个案分析主要用于说明中美联合声明中的态度是如何实现的,中美两国政府是如何与潜在读者协商他们的态度以及他们是如何强化或减弱其在某一事件上的其态度。研究结果发现中美联合声明中的肯定态度占了绝对主导地位,态度的参与与分级主要是通过形容词、副词、连词和情态动词来实现的。   本论文的创新之处主要体现的在两个方面:(1)扩大了语篇研究的范围,对中美联合声明这类政治语料的人际以及研究在国内尚未开先例;(2)采用了评价理论作为理论框架来进行个案分析,较之传统的理论,在很大程度上简便了对中美联合声明的人际功能研究工作。
其他文献
比赛输了,输给了我们自己,没有把握住机会,我不想去说什么。  说说我们五个人吧,从组队以来,每一次比赛不管输赢,我都不想去表达什么。因为竞技比赛就是这样,赢了能代表别人不强吗
期刊
绿色烟草农业是指遵循可持续发展原则,参照绿色食品产地环境、生产方式、质量安全的要求,结合烟草特性,按照烟草特定的生产方式生产出无污染、安全、优质的烟叶。近年来,湖南
2013年在不知不觉就已经进入了尾声,12月的到来宣告了一年的结束,而作为杂志的小编,总是感觉时间飞快:仿佛昨天还在做着今年的第一期杂志,现在就已经在做最后一期了。当然,12月的期
译者不是隐身的,翻译的主体之一是译者。   在传统翻译理论下,以原语为中心的翻译观确立了原文的不可动摇的权威地位,而翻译却被视为是对原作的模仿和再现,其在本质上是一种派
学位
企业作为社会财富的创造者和社会文明进步的推动者,应积极顺应时代潮流,在全面建设学习型社会的进程中,加强学习型企业的建设,倡导终身学习理念,形成全员学习的新机制。企业
Q:怎样评价暴雪游戏近两年来在中国的表现?  A:首先我们一直看到中国的玩家非常支持我们的产品、支持我们的公司,一直非常热情,我们表示感谢。我们也非常期待看到我们在中国的未来,比如说今天宣布的魔兽世界新的资料片,以及炉石在中国封测时是非常受欢迎的,我们也希望很快的给玩家更多的测试码去玩炉石。未来我们还有风暴英雄(暂译),在这届嘉年华上就有试玩,这是一款非常好的游戏,封测很快就会开始,在暴雪内部已经
IBM RFID中间件具有屏蔽RFID硬件设备差异和应用系统差异的特征,这一特征使RFID技术与现有的图书管理系统实现无缝链接的同时, 保证了两者的独立性.本文在介绍IBM RFID中间件
本文通过对荣华二采区10
期刊
密码键盘广泛应用于金融行业,为保证密码输入过程中的安全性,该系统目标通过PCI-2.0安全认证[3].本文在讨论了FreeRTOS操作系统在ADS中移植于AT91S051安全芯片[2](arm7)的基
俗话说:小洞不补,大洞吃苦。小贪不治,必为大贪,贪欲的闸门一旦打开,就像泄洪的急流,无法抵挡。从近几年查处的一些腐败分子的堕落轨迹来看,一般都是从贪小开始的,得手后胆子