在当前多元文化的交融的时代背景之下,建筑功能、社会需求出现了巨大的变化,新建建筑增速放缓,既有建筑存量持续增加,如何针对既有建筑内外空间进行合理的更新已经成为建筑学科重点实践研究内容之一。然而,当前建筑领域存在着过于关注建筑的外在形式、忽视建筑内在的空间价值的不足,既有建筑空间更新过程常常出现破坏建筑空间组织逻辑造成建筑价值的缺失、抹除历史信息造成集体记忆的丧失等问题。本研究从建筑学角度出发,分析“广义透明性”的内核价值,“广义透明性”理论中的“时间-空间”四维概念可以有效地联系既有建筑中叠加的历史信息。同时,“广义透明性”所强调的“形式-空间“组织方式可以使得多元化空间、异质元素在复杂的既有建筑空间组织中合为一体,使人们对“透明性”这一概念的理解,从简单的视觉特征上升到广义的多维度信息、空间、元素组织层面,推动“广义透明性”理论可以在既有建筑改造更新过程中充分发挥其策略指导、组织整合作用。研究从既有建筑现状分析、历史理论的研究与解读、空间更新的特征表达、策略方法的建构、应用实证五个层面展开。通过对我国既有建筑现状的研究分析,探讨我国既有建筑改造更新过程中存在的问题。在此基础上,对“广义透明性”相关概念、理论发展脉络进行系统梳理,从而明确“广义透明性”的“形式-空间”组织方式的价值所在,探讨“广义透明性”与既有建筑空间更新在材料运用、新旧关系生成、差异化元素整合层面之间的内在联系。结合北京胡同改造等具体案例探讨“广义透明性”在既有建筑更新改造中空间组织特征的具体表达,即基于“时间-空间压缩”背景下,“文化形式杂交”引发的空间渗透与消解带来的空间感知方式的变化,产生“透明性”体验。从而建立起一套基于“广义透明性”解读的既有建筑空间更新策略,即材料的透明属性表现、新旧关系的逻辑生成、空间叙事引发情景再现、最终使得差异显现带来异质元素的共生。结合亲身参与的岳麓山大学城科创港提质更新改造项目,验证这套方法策略的合理性、可行性、有效性。