从明示-推理交际视角分析关联理论对奥运广告中隐喻的阐释

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiguoliaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今社会中,广告作为一种商业交流手段在人们日常生活和交际方面发挥着重要的作用。2008年夏,第29届奥运会在中国北京举行,奥运精神再次深入人心。在全世界都关注奥运比赛和奥运健儿的同时,一批奥运广告也适时而生,采用与奥运会相关的主题宣传各自的产品。无论是挑战极限和超越自我的奥运赛事,还是努力拼搏,坚韧执着的奥运健儿,都为奥运广告的主题注入了更健康向上的意义。因此奥运广告与一般广告相比,更具有正面积极的寓意,这使得奥运广告更易于被受众所接受和喜爱。在奥运广告中,无论文字广告或是图片广告,商业广告还是宣传广告,广告人都采用了隐喻这一间接而非直接陈述的表达方式来宣传自己的产品或者宏扬奥运精神。隐喻在广告中的的运用不仅节省了广告的篇幅和时间,其独特的表达方式也大大地吸引了受众注意力并引导受众主动挖掘其隐含意义,从而得出广告的最佳关联。本文旨在从明示-推理交际视角运用关联理论对奥运广告中的隐喻现象进行深入分析。 1986年,斯珀伯和威尔逊合作出版了《关联:交际与认知》一书,书中首次提出了关联理论,并开始从认知视角来研究人类语言交际。关联理论认为人类交际是一个明示-推理的过程;说话者的话语作为一种明示刺激来吸引听者的注意,并引导听者在领会了说话者的交际意图的基础上,推理出说话者的信息意图。此外,关联理论认为明示-推理交际与关联准则相一致,即明示-推理交际的每一个交际过程都具备最佳关联性。 在本文中,作者首先将奥运广告中隐喻的广告语篇看作是一种广告人和广告受众之间的明示-推理交际。隐喻作为明示刺激吸引广告受众的注意力并引导他们进行联想和推理,从而推导出广告人的信息意图,最终得出隐喻和广告产品之间的最佳关联。在这种明示-推理的交际过程中,广告受众根据关联原则对广告中的隐喻进行分析,以最小的推理努力获取最大的语境效果,实现广告的最佳关联。比起直观的商品介绍,隐喻的运用能使广告受众获取更大的语境效果,同时加深广告印象。由此,本文作者致力于研究奥运广告中的隐喻如何作用于受众并取得最佳关联,继而表明关联理论对于广告隐喻具有极强的阐释力。
其他文献
校训是大学的个性宣言,是一所大学育人宗旨的集中体现,其丰富内涵有待挖掘。校训作为学校办学理念的高度浓缩,扮演着大学“名片”的角色。由于不可避免地深受文化大环境的影响,校
本文通过对荣华二采区10
而今,尽管口译在国际会议,谈判协商以及跨文化交流中发挥着愈加重要的作用,译员地位被“边缘化”的问题却依然存在。在译者主体地位得到承认的同时,译员的主体性却受到诸多质疑。
金融危机不仅正在改变半导体行业的格局,也在改变半导体公司的策略.开源节流,裁员降薪,几乎是绝大多数公司应付此次金融危机的“锦囊”,但是也有例外,成立于2005年的时代民芯
言据性(Evidentialty)是指说话人所陈信息的来源方式(type of information source),这一语言现象几乎普遍存在于所有语言中。言据性在语法层的实现形式被称为“据素”(Evident
一直以来,安捷伦公司始终致力于高端示波器产品的开发和推广,统计数据显示,去年安捷伦公司全球业务提升14%,其中在中国区的增长达20%以上,在同类厂商中表现优异。现在他们也
在《达洛唯夫人》中,时间不仅仅只是作为通常意义上意识流小说的一种创新叙述手法,它更多的是传递了某种信息。本文主要从女性主义的角度来分析小说中客观时间和心理时间的内涵
在当代美国印第安文学作品中,语言既是作品描绘或批评的对象,又是表现作者思想、反映或折射问题的手段。当代美国印第安文学的绝大部分作品都是由英语创作,而在部分美国印第安人
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
我在长春看守所采访徐伟时,徐伟有一段话让我记忆深刻,他说,我爸的今天跟我有关系,我心里最明白,不管他当多大官,在权、法和儿女亲情面前选择的时候,他选择儿女,这是人之常情