论文部分内容阅读
政治演讲,是指人们针对国家内政事务和对外关系,表明立场,阐明观点,宣传主张的一种演讲(李元授,邹昆山,2003:39)。政治演讲作为政治斗争的一种重要武器,代表演说者的政治观点和施政理念,已越来越受到人们的广泛关注。2010年5月,戴维·卡梅伦被选为英国首相。作为英国自1812年以来最为年轻的一位新任首相,卡梅伦的演讲语篇受到世界各地学者的关注。本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,主要选取了其8篇政治演讲语篇,分别从概念功能,人际功能和语篇功能分析了新任首相卡梅伦的演讲语篇,以期通过个案分析找出它们在政治演讲语篇中的体现。本文结合韩礼德的元功能的理论详细分析了卡梅伦政治演讲语篇的概念功能、人际功能和语篇功能在及物性、语气、情态、人称及主位结构中的体现,从而证明系统功能语法能够有效地指导英语政治演讲语篇的分析。通过研究发现:(1)从及物系统分析,卡梅伦演讲语篇中主要以物质过程为主,其次是关系过程和心理过程;行为过程,言语过程以及存在过程出现较少。这主要因为演讲语篇旨在描述客观事实,引导听众接受演讲者的政治观点。物质过程和关系过程相对于其它过程来说显得更客观,因而使用较多;此外,卡梅伦也较多地使用了心理过程,这主要因为作为一名在国内经济危机背景下新上任的首相,卡梅伦想通过使用心理过程让听众更多地了解他的政策及想法。(2)就语气系统而言,陈述语气在演讲语篇中占有重要地位。卡梅伦通过大量陈述句的使用向听众传递信息,宣传了自己的政治观点和想法。祈使句的使用则显示了首相的权威,而通过“Let us”“If”结构的使用缓和了气氛,与听众建立了良好的关系;少量疑问句的使用则活跃了气氛,避免了演讲的单一,拉近演说者和听众的距离。(3)通过不同情态动词的合理使用,卡梅伦一方面树立了自己不容置疑的权威,维护了自己的首相地位,同时又不会显得过于傲慢或激进。(4)不同的人称代词的使用,吸引了观众的注意力,维护了双方的关系,同时也达到了政治演讲的特有目的。(5)从主位结构的角度分析,卡梅伦为了使自己的演讲更容易被听众理解,所以他常使用无标记主位,而为了强调某一信息,他则选择有标记主位,从而引起听众的注意。因而通过无标记和有标记的交换使用,既可以突出重点,又可以使研究内容更好地被理解,以达到政治演讲的目的。本文的研究在一定程度上可以帮助读者或听众更好地理解政治演讲这类篇的深层含义,并了解把握演讲者的真正意图,同时也为更多演讲者提供一些经验技巧以提高演讲水平;此外,本文再次证明韩礼德的系统功能语法在语篇分析中的实用性及可操作性。