专有名词“类指义”的认知分析

被引量 : 0次 | 上传用户:liaoquanya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以英汉语中的专有名词的类指义为考察对象,考察其语义基础,意义分类以及解读机制。专有名词的类指义是一种常见而又独特的现象,具有自己的特征。专有名词本身具有特指性,专门用来指称特定的人、地方、组织、机构等,但是现在有很多专有名词具有类指义,也就是说专有名词可以用来指代整个一类人或事物。例如:汉语中常见的“伯乐”和“包公”两个词,英语中的Hamlet和Scrooge,原本分别指的是春秋战国时期善于相马的那个人,北宋时期清廉公正、威严执法的官员,莎士比亚同名悲剧作品中的男主人公和英国文豪查尔斯﹒狄更斯著名小说《圣诞颂歌》里的吝啬的男主角。现在却分别可以用于表示善于发现有天赋才干的人,公正威严的官员(或人),犹豫不决的人和吝啬鬼,这些无疑都具有类指义。前人关于类指义的研究多集中于普通名词的适当形式,如:光杆名词、复数名词、一+量词+名词、等等。对于专有名词从特指到类指的转移的研究却鲜有人涉及。并且,前人关于专有名词的研究多从哲学、语义、语用等角度开展,很少关注其类指义的生成机制的研究。因此,本文试图在认知语言学的框架下,对专有名词的类指义进行系统的分析,基于Jackendoff的概念语义学分析其语义基础和Radden和Kovesces的转喻理论研究其生成机制。本文首先研究了专有名词类指义的认知语义基础。专有名词既具有符号概念又具有类概念。专有名词从特指向类指的转移取决于其范畴化的能力,也就是说,专有名词不仅要表达符号概念也要表达类概念。因此,概念结构的二重性是专有名词具有类指义的语义基础。其次,文章谈论了专有名词类指义的分类。基于中英文中语料的分析,本文依据专有名词和其指称对象的关系把其类指义分为六大类:事物-特征型类指义,生产者-产品型类指义,产地-产品型类指义,地名-时间型类指义,地名-机构型指义和控制型类指义。这些类指义确与一定的语境(包含文化语境和情景语境)因素有关。这六大类类指义中,有一些主要受文化语境影响,有一些主要受情景语境影响,还有一些包含这两种语境的影响来实现类指义的。基于以上的分析,本文采用Radden和Kovesces的转喻理论作为识解其生成机制的理论基础。事物-特征型类指义中,有两次范畴-特征理想化认知模型里的转喻;生产者-产品类指义中,发生一次产品理想化认知模型里的转喻;产地-产品类指义经历一次产品理想化认知模型里的另一种类型的转喻;地名-事件类指义中,分别在地理位置和范畴-成员理想化认知模型里各经历一次转喻;地名-机构类指义经历一次地理位置理想化认知模型里的转喻;控制型类指义在控制理想化认知模型里经历一次转喻。本文由五章构成。第一章是本文的引言部分,为整篇论文提供理论全景,包括文章的研究范围、研究的必要性,研究问题、研究目的以及研究方法和语料的收集。第二章是文献综述部分,回顾了前人从不同角度对专有名词的研究以及对类指义的相关研究。肯定了他们的研究,也指出了不足之处以及本文研究的新意。第三章是理论框架部分,首先依据Jackendoff的概念语义学阐释了专有名词类指义的语义基础,然后提出了本研究的理论解释框架即转喻理论。第四章是对专有名类指义的分类和认知解读。根据专有名词和其指称对象的关系将类指义进行分类,并依据转喻理论对其生成机制进行详细解读。第五章是本文的结论部分,总结本文的发现以及研究的局限。
其他文献
目的:探讨端端胰肠套入式吻合、端侧胰管空肠黏膜吻合和捆绑式胰肠吻合的临床应用效果.方法:收集本院1999-02/2009-05行胰十二指肠切除术的患者资料157例,其中采用端端胰肠套
<正>咨询公司麦肯锡(McKinsey & Co.)的一项针对台湾银行业银行数量过多问题的最新研究表明,台湾金融业要想获得地区竞争力,就必须得将当地银行分支机构的数量减少三分之一以
<正>金秋时节,在海林农场,以白瓜子、黄瓜籽、甜叶菊、烤烟、猴头菇、木耳为主的特色生态种植业和以肉牛、生猪、蓝狐为主的特色生态养殖业,如同百花园中盛开的金花,扮靓田野
<正>一、课题的提出(一)研究背景:1、《义务教育语文课程标准》(以下简称《课标》)明确指出:当今世界,经济全球化趋势日渐增强,现代科学和资料技术迅猛发展,新的交流媒介不断
会议
目的:分析太极拳锻炼对在校大学生人格特征的影响.方法:于2005-03/07选择河北经贸大学、河北师范大学2003-2004级在校大学生143名为观察对象,随机分为观察组(n=93)和对照组(n
随着乙型肝炎疫苗措施及治疗的发展,丙型肝炎在慢性肝炎中的比例日益增加.丙型肝炎慢性化率高,肝硬化、肝癌发生率高.由于丙型肝炎病毒的高度变异,且丙型肝炎基因分型的研究
配电网安全可靠的运行与其电质量息息相关。在我国,6-66kV的配网系统采用中性点经消弧线圈接地形式。当系统发生单相接地故障时,消弧线圈的电感电流会补偿系统的对地电容电流
杜仲(Eucommia ulmoides Oliv.)是我国特有经济树种,传统中医把杜仲皮列为中药上品,近年来研究发现,杜仲叶与杜仲皮的主要活性物质相近,且具有等同药理功效,为了进一步分析杜仲叶中
对虾白斑综合症病毒(White Spot Syndromic Virus, WSSV),是一种严重危害对虾养殖业的主要病原,目前还未找到有效的防治方法。小干扰RNA (siRNA)介导的RNA干扰是真核生物抵抗
圆号作为最古老的管乐器之一,随着它的不断发展和改进,成为西方交响乐队中不可缺少的一种乐器,也是支柱声部。圆号在历代乐队中都被作为重要和特殊的声部处理,而成为色彩的明