希区柯克电影中互动意义的视觉语法分析

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:lzydcx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着多媒体技术的迅速进步,人们传递信息的方式发生了巨大改变。除语言之外的社会符号,如手势、图像、声音、视频等,在意义的构建中占据越来越多的位置与重要性。传统语篇分析的研究对象受限于语言和文本,已展现出其局限性。在这个背景下,多模态语篇分析应运而生,弥补了传统语篇分析的不足,其发展同时具有重大的理论价值与现实意义。然而,多模态语篇分析还处于初级探索阶段,对静态图像的研究占据主导地位,而对动态图像的研究仍存在很大空白。因此,本文拟对电影语篇进行分析,来填补这一空白。Kress和van Leeuwen的视觉语法是第一个系统而全面地对视觉语篇进行研究的社会符号学框架。该语法建立在韩礼德系统功能语言学的理论基础之上,对应其概念功能、人际功能和语篇功能,Kress和van Leeuwen提出多模态语篇具有再现意义、互动意义和构图意义。本文以视觉语法为理论框架,从接触、社会距离、视角与情态四个方面,着重研究电影语篇的互动意义。本文的创造性在于将多模态语篇分析与电影研究中的作者论相结合,因此本研究在语言学领域与电影研究领域都具有一定价值。作者希望借此推动多模态语篇分析的跨学科发展。本文采用定性研究的分析方法,对电影史中最有影响力的作者——希区柯克的作品中互动意义的构建进行详尽的个案分析。本研究在希区柯克广受赞誉、同时能准确呈现其风格的三部作品《蝴蝶梦》《后窗》《惊魂记》中选取三个场景作为研究对象。分析结果表明,电影语篇中互动意义的构建与视觉语法的规则在单帧中基本一致,因此视觉语法适用于动态图像的分析。然而,本研究同时发现,由于视觉语法只注重静态图像的分析,其规则缺乏对动态图像特有的时间维度的考量,从而无法解释由镜头运动或剪辑造成的帧间的协作与互连。因此,本文对视觉语法的理论进行了试探性的修正,提出了影响动态图像中互动意义构建的三个因素——语境、动态对比与延续。此外,本文也总结了希区柯克在构建互动意义时风格上的偏好与一贯性,有助于进一步理解、欣赏其作者性。通过对电影语篇中互动意义的阐释,本文拓展了视觉语法的应用范围,深化了对这一理论框架的理解,也为作者论下的电影研究提供了新的语言学视角。同时,本研究对提高读者的电影语篇识读能力也具有一定帮助。但本文在研究过程中也呈现出了一定的局限性,作者据此为今后的研究提出了一些建议。
其他文献
近年来,中国旅游翻译研究取得了很大发展,理论涉及功能翻译理论、目的论等多种翻译理论,但大多数研究只是用理论来评价译文质量,或是在词汇和语法层面上的总结翻译技巧。少有
引信可利用的环境能源及其大小十分有限,而非旋转或低速旋转弹引信所提供的环境更加苛刻,单一的环境力使解除保险时间难以控制在合理的范围,不符合C.JB373A-97《引信安全设计准则
报告1例使用亚胺培南-西司他汀后致一过性精神错乱病例,复习有关文献,认为该药用于类似病人时应高度关注.
滞胀顾名思义即为停滞性通货膨胀。在经济学,特别是宏观经济学中,特指经济停滞与高通货膨胀,失业以及不景气同时存在的经济现象。通俗的说就是指物价上升,但经济停滞不前。它是通
改革开放三十多年以来,我国在政治、经济、文化等各方面取得了举世瞩目的成就,在国际问题中发挥着越来越重要的角色,综合国力以及社会地位显著提升,并对世界产生了深远的影响
随着我国党建设工作的不断完善,对相关企业的制度、组织、作风建设提出了新的要求,为我国企业的长久发展提供了正确方向.同时,在电力企业的发展过程中,政党建设的新要求为电
对甘蔗剥叶机机架进行了单点脉冲激振和多点拾振的试验研究.结果表明,该方法较准确地提示了影响甘蔗剥叶机机架动态性能的因数,从而为甘蔗剥叶机的模态分析、动力响应分析和
目的:比较特比萘芬软膏和咪康唑软膏治疗浅部真菌部的疗效。方法:特比奈芬组80例(男性42例,女性38例;年龄42a±s21a)手、足癣病人40例,疗程2wk;体、股癣病人40例,疗程1wk。咪康唑组60例(男性29例,女性31例;年龄42a&#17
利用GMS软件建立了研究区尾矿地下水流模型和溶质运移模型.对某金属尾矿库渗滤液中污染物的迁移规律进行预测分析,找出污染物的运移规律,预测尾矿库对地下持水层的污染范围和
直线电动机作为高速数控机床直接伺服进给系统驱动方式,得到广泛应用.设计了基于PMAC的直线电动机伺服进给驱动单元.该伺服进给机构将直线电动机、高速电主轴、直线光栅尺、LUGE