汉语的“称呼语”之多，研究的历史之悠久，是其他语言难以相媲美的。然而，尽管国内外称呼语研究已经硕果累累，但对于现代汉语称呼语转换现象的研究成果并不多。本文以1919年以后的话剧剧本、电影文学剧本、电视剧等为语料，结合顺应论、言语行为理论等相关语言学理论，对现代汉语第二人称面称时出现的称呼语转换现象，就其形式、分类、产生的原因以及功能进行描写和阐释。全文共分为五部分：第一部分是绪论，对本文的研究动机、意义、语料来源做了简单介绍，并对称呼语和称呼语转换的研究做出回顾。第二部分首先分释称呼语和称谓语，后将称呼语分四大类：亲属称呼语、姓名称呼语、社会称呼语、认知称呼语，并对每一大类再细分小类。其次介绍了称呼语转换的概念，并对称呼语转换的形式做出归纳整理。第三部分依照交际者之间的亲密度、称呼语转换的时空维度、在一个或几个话轮中转换的频次，对称呼语转换现象分为趋近型与趋远型、长期转换与临时转换、单次转换与多次转换三大类。第四部分中，我们利用权势与等同的概念、言语行为理论等对称呼语转换的功能进行分析，认为称呼语转换具有人际关系指示功能、话语功能、行事功能和情感指向功能，并且从称呼者心智状态（包括情绪、认知、愿望、需求等）的变化的角度，考察称呼语转换具备各种功能的原因。最后一部分是结语。