二十世纪被称为“语言学世纪”,人们开始把“建筑”与“语言”联系在一起,而这种联系绝非偶然,而是因为两者之间存在可比拟性。本文将语言学中乔姆斯基的“转换生成理论”引入建筑,丰富建筑在语言学视角下的内涵,并希望以此为基础建立一种对建筑分析、设计有益的方法论。根据乔姆斯基的“转换生成理论”,语言的生成是语言“深层结构”经由“转换生成机制”转换生成“表层结构”。通过对建筑进行“转换生成理论”下的语言学特征辨析,论文提出建筑存在深层结构到表层结构的转换：“深层结构”包括物质性、空间和建筑语境,而其中物质性是建筑深层结构中最基础的部分；“表层结构”是建筑表现力；“转换生成机制”是对深层结构的某种组织或安排,以获得建筑表现力。本文以物质性(深层结构)为例,从重力及结构表现力、质料及材料表现力两个层面具体分析“深层结构到表层结构的转换”。正如语言的“转换生成机制”是语言表达的“策动力”,建筑的“转换生成机制”也是激发建筑表现力的根本动力。故本文重点从“正”、“反”两个角度探讨“物质性”范畴下的“转换生成机制”：“体现重力”和“反重力”、“物质属性”和“反物质属性”,并以此解读具体建筑案例,归纳总结出“重力”、“质料”层面“转换生成机制”在实践中的具体表达,从而挖掘建筑表现力的可能性。本文对建筑进行“转换生成理论”下的语言学特征辨析,不在于追求普遍意义的理论建构,而在于获得一种“深层结构到表层结构的转换”的方法论。运用该方法论去解读建筑,在丰富我们的建筑“转换生成机制”储备的同时,也期待能激发我们的建筑创新能力。