随着体验经济时代的来临和发展,人类的需求日益升级,在物质富足的情况下更加注重文化和情感体验。关注用户情感体验需求的文化场景类产品设计成为一种趋势。情感总是与感官觉相伴而生,没有感觉或感官觉单一的产品难以产生优质的情感体验,文化场景类产品表达从单一感官觉路径向多维度感官觉路径发展的趋势愈发明显。通感转译在文化场景类产品中的可用性会对用户情感体验的优质程度有一定影响,通感转译可以突破文化产品单一感官觉互动的局限与空间限制,拓展文化产品多感官觉表达渠道,提升产品情感表达的细腻度,连接产品与用户的情感沟通桥梁,达到提升用户情感体验的目的。为解决单一感官属性的产品难以满足用户多样化情感体验需求的问题,本课题提出了基于通感转译的文化场景类产品设计方法,从设计者编码-用户解码双向角度展开研究。在设计师编码角度,构建了基于通感转译的文化场景类产品设计语言聚类方法,以通觉意象为已知切入点,本觉产品设计语言为未知点,通觉与本觉的关联为转换点,通感转译的思维认知过程为推演路径,进行从通觉意象到本觉产品设计语言的推演和聚合。在用户解码角度,构建以用户体验为中心的通感验证设计线索,将通感产品设计语言和元素串联进行概念方案设计,并结合(Adaptive Control of Thought,ACT)模型对概念方案进行逆向通感验证。研究结果表明,该方法对文化场景类产品设计语言的表达途径和获取范围,从单一视觉通道扩展到视觉、味觉、听觉等多维度感官觉通道,打破了文化场景类产品单一感官觉互动表达的局限,增强了文化场景类产品感官觉丰富程度,满足用户多样化的情感体验需求,为文化产品设计提供新的思路。本文的主要研究内容如下:(1)相关理论概念的界定与研究,对通感转译的基础理论、文化场景类产品概念界定以及文化场景类产品的通感表达进行梳理与研究,探索了通感转译在文化场景类产品中的认知原理过程以及阐述了基于通感转译的文化场景类产品设计方法与流程。(2)对通感转译的文化场景类产品设计语言聚类方法进行研究,从设计师编码的角度,首先获取通觉意象;其次,进行通觉意象到本觉产品设计因子的转换和推演;最后,进行本觉产品设计因子与本觉产品设计语言的聚合。(3)从用户解码的角度出发,构建了以用户体验为中心的通感验证设计线索,将产品设计语言、产品特征和功能以及用户需求结合并采用用户体验设计线索进行概念方案设计,最后结合ACT联想模型对概念方案进行逆向通感验证。(4)以某企业禅茶文化音响二代产品设计项目为例,验证了前期理论研究和方法的可行性与合理性,进一步明确了通感转译产品在加强用户体验上的重要意义。