俄罗斯民间童话的语言文化探析

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每一个民族都拥有自己的童话故事,童话中凸显了该民族的智慧、夙愿和梦想,是民族凝聚力和文化的体现。俄罗斯童话在世界童话中占据尤为重要的地位,是世界文化宝库中的一朵奇葩。童话故事情节神奇曲折,生动浅显,对自然物着予拟人化的描写,迎合了儿童好奇而富有想象力的特点。它通过丰富的幻想和夸张的手法塑造出鲜明的形象,用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字抑恶扬善,呈现出现实生活图景。俄罗斯童话具有典型的俄罗斯民族风格,是俄罗斯文学,乃至世界文学中的瑰宝。国外学者对俄罗斯民间童话的研究历史较早,研究内容也相当丰富,在童话分类、结构形态、语言特色方面都有一定的研究成果。除一些文学童话书籍、理论书籍中系统的介绍俄罗斯民间童话外,国外研究学者也出版了数十本研究童话的专著。这些方面研究的代表人物有:А.И.Никифоров,В.Я.Пропп,Э.В.Померанцева,Ю.И.Юдин,Т.В.Зуева,А.Н.Афанасьев等。这些专著选材全面,内容丰富,为童话研究者提供了良好语言素材。国内学者开始关注俄罗斯童话的时间稍晚于国外。在一些文学作品或评论书中,简单的介绍了俄罗斯童话的定义、起源发展、类别特点等。国内专门以俄罗斯童话为研究对象的论文或著作数量不多,约二十多篇刊发文章对此作了部分的探析,研究内容也都集中在定义、来源、类别这几个方面。目前国内主要有杨可、丛亚平、彭斯远等人在研究俄罗斯童话上比较深入,并发表了-系列论文展示其研究成果,其中以杨可的研究深度最为突出。本文以俄罗斯民间童话为主要研究对象。首先对俄罗斯民间童话的基本概况进行阐述,结合国内外著名学者关于俄罗斯民间童话的重要理论,阐述俄罗斯民间童话的定义、起源、分类、文化形象、语言特征及其象征意义等方面内容;其次分析俄罗斯民间童话的语言文化特点,研究童话中的词汇特点;最后分析俄罗斯民间童话中折射出的俄罗斯民族性格。本文以俄罗斯民间童话为语料,阐述其基本类型、内容特色、语言特征、文化象征等方面内容。对俄罗斯童话进行语言分析,探究其反映的文化内涵及俄罗斯民族性格。结合大量语言材料,研究俄罗斯童话,了解其语言特色,使广大俄语学习者全面的认识了解俄罗斯民间童话和俄罗斯文化,对于研究俄罗斯民族的宗教文化及民族心理特征有重要意义和作用。本文由前言、正文和结论三部分组成。前言回顾俄罗斯民间童话的研究成果,并指出其研究不足之处,进而阐述本论文研究的现实意义、目的及任务。正文由三章构成:第一章,俄罗斯民间童话的基本概述。本章着重于介绍俄罗斯民间童话的基本概况,介绍国内外学者对于俄罗斯民间童话的定义和重要理论,详细阐述了俄罗斯民间童话的起源、发展和分类,并分析研究俄罗斯民间童话各个类别的特点。第二章,俄罗斯民间童话的特点分析。首先分析俄罗斯民间童话中的传统形象及其文化意蕴,其次是对童话中的语言特色进行分析,总结常用词汇的文化意义。然后是分析俄罗斯民间童话的结构特点,分别举例研究童话中的开场白、起始句,过渡段和结尾句。第三章,俄罗斯民间童话中反映出的俄罗斯民族性格。本章首先介绍俄罗斯典型的民族性格,如俄罗斯民族的矛盾性、消极和懒惰、宗教性、弥赛亚救世主精神等,然后从地理、历史和宗教方面分析了这些性格形成的原因,最后结合实例,着重研究俄罗斯童话中反映出的这些典型民族性格。结论部分旨在总结全文,通过对俄罗斯民间童话的定义、起源发展、类别、特点的研究,使广大俄语学习者全面的认识和了解俄罗斯童话。结合大量语言材料,分析其反映的独特文化内涵和俄罗斯民族性格,使俄语学习者更多的了解俄罗斯文化,对研究俄罗斯民族文化和民族心理特征有重要意义和作用。由于本人经验不足,学识有限,资料尚缺,文中的一些论点还有待挖掘和商榷,缺点错误,恳请批评指正。
其他文献
期刊
数字时代下,传统民族产品视觉传达设计虽呈现多元化发展态势,但多会出现传统产品现代适应性不足的困境。以纳西族传统手工产品的视觉传达设计为例,存在民族元素在视觉设计上
"清流综艺"是集文化性、艺术性、娱乐性为一体的文化类综艺节目,呈现出的思想政治教育性与高校思想政治工作有一定的契合度,因此,将"清流综艺"融入高校思想政治教育中,打造"
<正>建筑整齐而严肃,比例协调而适度,色彩大胆而夸张,这些就是ElsColors幼儿园的主要特色了。ElsColors幼儿园坐落在加泰罗尼亚(西班牙东北部地区)北部的Manlleu,距离奥特罗
内蒙古自治区土左旗北什轴乡南海留村基督教会于2007年9月7日-9日举行献堂感恩礼拜。
期刊
2010年之后,国家层面不断提高对发展普惠金融的重视程度,积极引导金融资源配置到经济社会发展的重点领域和薄弱环节.推进欠发达地区普惠金融发展,引导各类金融主体做好普惠金
目前对软法的研究主要集中在三种语境之下:对法的性质的探讨、法律多元主义下的法治构建以及公共治理模式下的软法作用。软法在现代社会治理中发挥着不同于硬法的独特优势,尤
爱国主义作为中华民族精神的核心,是鼓舞和动员全国人民勠力同心、团结奋斗的强大精神力量和伟大精神旗帜。改革开放以来,在党和国家的高度关注和全力支持下,大学生爱国主义
<正>你要保守你的心,胜过保守一切。因为一生的果效是由心发出(箴4:23)。信主要有坚定心,吃苦忍耐要甘心。治死旧人下狠心,仇敌身上用爱心。对人要有怜悯心,掌权者前顺服心。
期刊
2018年1月,教育部发布了《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》,使本科专业设置、本科专业建设和本科专业教学质量评价有了基本遵循.应用型本科高校在以标准为指导修订