论文部分内容阅读
在现代汉语中,“巴”是一个构词能力较强的词缀,既可以作名词词缀,也可以作动词、形容词词缀。现代汉语中像“巴”这样的跨类词缀数量尚少,是一个颇具意义的研究对象。本文在分析词缀“巴”的构词形式及语义、语用特点的基础上,重点讨论了“巴”的语法化过程及动因机制。
词缀“巴”具有虚化性、黏附性和类推性的特点,附着于词根后,作名词、动词和形容词后缀。从语义上看,“X巴”式名词主要指称身体部位、粘着物体和生理状态,“X巴”式形容词表示视觉可辨状态的变化和味觉、嗅觉感知的状态,而“X巴”式动词则具有短时义、随便义和增势义;从语用上看,指称生理状态的“X巴”式名词常用在含有贬义的语境中,大部分“X巴”式形容词包含着对其所修饰对象的贬义指向,同时,“X巴”式动词的口语色彩十分浓厚,通常用在那些不重要、不庄重的场合,表现的形象具体而又生动。
根据先秦到近现代语料,“巴”的语法化基本过程为:从最初的“虫蛇义”和“人形义”引申出“攀爬”、“附着、贴近”的义项,并分化出两条语法化线索,“附着义”的“巴”经由“粘着之物”的引申义,虚化为名词词缀;“贴近义”引申出“等到”、“盼望”等主要义项,产生了表状貌的“巴巴”形式并常为“巴”所替代,由此,“巴”成为形容词和动词词缀。
词缀“巴”的语法化机制主要有三类,分别是语义机制、认知机制以及韵律机制。从语义机制上看,词义的泛化和分化以及结构关系的重新分析,促进了“巴”由实词向词缀的方向发展;从认知机制上看,隐喻和类推是“巴”语法化的主要推动力;从韵律机制上看,双音化和音步的规约推动着“巴”与其他成分的结合,同时,词缀“巴”的应用也是口语艺术形成节奏、旋律的结果。
词缀“巴”具有虚化性、黏附性和类推性的特点,附着于词根后,作名词、动词和形容词后缀。从语义上看,“X巴”式名词主要指称身体部位、粘着物体和生理状态,“X巴”式形容词表示视觉可辨状态的变化和味觉、嗅觉感知的状态,而“X巴”式动词则具有短时义、随便义和增势义;从语用上看,指称生理状态的“X巴”式名词常用在含有贬义的语境中,大部分“X巴”式形容词包含着对其所修饰对象的贬义指向,同时,“X巴”式动词的口语色彩十分浓厚,通常用在那些不重要、不庄重的场合,表现的形象具体而又生动。
根据先秦到近现代语料,“巴”的语法化基本过程为:从最初的“虫蛇义”和“人形义”引申出“攀爬”、“附着、贴近”的义项,并分化出两条语法化线索,“附着义”的“巴”经由“粘着之物”的引申义,虚化为名词词缀;“贴近义”引申出“等到”、“盼望”等主要义项,产生了表状貌的“巴巴”形式并常为“巴”所替代,由此,“巴”成为形容词和动词词缀。
词缀“巴”的语法化机制主要有三类,分别是语义机制、认知机制以及韵律机制。从语义机制上看,词义的泛化和分化以及结构关系的重新分析,促进了“巴”由实词向词缀的方向发展;从认知机制上看,隐喻和类推是“巴”语法化的主要推动力;从韵律机制上看,双音化和音步的规约推动着“巴”与其他成分的结合,同时,词缀“巴”的应用也是口语艺术形成节奏、旋律的结果。