论文部分内容阅读
交际翻译理论视角下《现代政治战争》（节选）汉译实践报告
【摘 要】
：
尽管中国现在处于和平时期,但仍然面对着各种形式的政治战争,如强制性外交和暗宣传。只有充分了解政治战争,才能有效应对。美国著名智库兰德公司发布的研究报告《现代政治战争》对政治战争进行了系统的分析,并提出了应对此类挑战的宝贵建议。在国内引入这样一份全面、详细介绍现代政治战争的分析报告,对中国军事和国防界而言具有十分重要的借鉴意义。本文以纽马克交际翻译理论为指导,以《现代政治战争》为研究对象,探讨军事类
【出 处】
：
湖南师范大学
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
目的:术后谵妄(Postoperative Delirium,POD)是手术后突发的一种具有明显波动性的以不同程度的认知障碍、方向感缺失以及思维混乱等为特点的异常精神状态。根据报道,我国60岁以上老年人患者中约有5%-50%出现POD,在重症监护室中甚至可高达87%,但其可能带来的不良后果却常常被忽视。POD的出现可引起围手术期并发症增多,致使住院时间延长、占用更多医疗资源、增加患方花费,远期还可
学位
该实践报告基于作者2018年10月18日至10月24日为济南七道成智能科技有限公司提供的商务陪同口译服务。作者在7天内辗转三地,主要职责是为商务洽谈会议、现场参观考察(包括企业与景区参观)、外方接待、晚宴等活动提供口译服务。尽管遇到了许多挑战,如紧张的会前准备、外方人员很重的口音、多样化的环境、繁忙的日程安排及联系人的批评,译员通过努力克服了这些困难,顺利完成了口译任务。她因其专业的口译服务和负责
学位