目的:探讨MRI 检查有终板退变(Modic 分型)的下腰痛患者的临床表现有何特征。方法:两组下腰痛患者接受调查, 甲组:10 例MRI 检查仅有L4/L5、L5/S1 椎间盘退变,而终板及其下骨质没有明显改变的下腰痛患者。乙组: 10 例下腰痛患者,他们MRI 检查在L4、L5、S1 部位既有退变表现的髓核,又有退变表现的终板,特别终板下骨质有改变。着重询问两组患者的症状是持续性加重还是时好时坏,两者只选其一;以及站立、行走位症状是否加重,两者也只选其一。结果:终板异常组的10 例下腰痛患者中有8 例表现为持续性疼痛;7 例表现为站立,行走位加重。而对照组10 例下腰痛患者中只有3 例表现为持续性疼痛,2 例表现为站立,行走位加重。结论:终板及其下方的骨组织在MRI 上的改变应该引起重视。终板异常的患者更多地表现为持续性疼痛以及站立,行走位加重。