USB总线具有即插即用，支持多种传输速率，总线供电，应用灵活及易于扩展的特点。其技术规范公开，得到广泛的工业支持，成为PC领域的主流接口技术。GPIB总线是智能测量领域的通用接口规范，将USB总线技术应用到智能测量领域，组建大型测量系统，为测量工作带来诸多便利。设计和研究具有自主知识产权的USB-GPIB协议转换器对于发展国内智能测量技术也具有积极意义。本文首先讨论了设计USB-GPIB协议转换器的背景及意义，分析对比各种方案，提出了基于FPGA的USB-GPIB协议转换器的解决方案。实现了对总线接收的数据进行分析并在USB与GPIB通信协议之间进行相互转换，将转换后的数据按照相应控制要求通过对应的总线进行发送。　　 本文通过对USB通信协议以及GPIB通信协议进行详细的分析，以可编程逻辑器件FPGA为载体，设计了USB-GPIB协议的转换器，实现了USB通信协议和GPIB通信协议的转换。系统可分为USB接口管理单元、数据处理单元、GPIB接口管理单元以及时钟和复位单元四个模块。使用Altra公司的QuartusⅡ开发工具对方案的各个模块进行了设计与实现，并对各个模块进行仿真测试。仿真测试结果表明，系统及各个模块均实现了预期的功能，验证了该设计方案的可行性。最后，对本方案进行了总结，并对其发展提出了意见。