中国传统民居是我国重要的民族文化遗产,其深厚的文化内涵成为近些年绘画创作的热门题材。怀念故土、追寻人与自然的和谐相处、各地特有的民风民俗,民居形式美学都促使着传统民居成为重要艺术载体。通过对优秀民居绘画作品的借鉴与吸收,结合自己在创作实践中的真实感受,针对湘南民居的产生环境、历史发展,探究湘南民居题材在艺术作品当中所蕴含的艺术特色和形式语言。传统文化题材版画在历史的进程中不断发展,在题材的选择与作品呈现的形式及技法上都有着多样化发展。在本文的写作中,重点通过对题材的理性思考,贴近生活,敏锐地审视具有代表性的民居形象,利用测量、取证、了解、感悟、想象满足对事物的准确把握,并针对创作作品进行系统的分析。首先通过研究湘南民居的文化特点,探讨其在美学、自然地理、宗族文化等方面的特殊研究价值和现实意义。其次详细分析创作的构思、构成形式,对民居题材版画表现形式的借鉴,最后以具象和抽象的版画表现形式作为语言传达。对湘南民居的研究,亦是希望唤起人们保护古代文化的意识。