《能源转型展望—能源效率的作用》（节选）翻译实践报告

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：WSZYC

【摘要】

：

能源是经济活动中不可缺少的催化剂,关系到每个人的生活。但是,能源行业也是空气污染的主要来源之一,是全球第四大人类健康威胁。因此,能源对实现联合国可持续发展目标极其重要。本翻译项目《能源转型展望——能源效率的作用》的原文来自国际能源网站。本文介绍了至2050年期间的背景知识;清洁能源转型中的能源效率;提高能源效率的战略方法。原文属科技类文体,语言正式、立场客观,旨在向目的与读者传递信息。在翻译过程中

【作者】

：

李方方

【出处】

：

中国矿业大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

翻译报告能源效率能源转型翻译转换理论

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

茶馆营销模式初探

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

茶馆现状问题对策营销

高校工商管理类专业学生法律素养培养研究

法律课程在工商管理类专业学生的必修课程中体现较少,因此存在部分学生法律意识淡薄的现象,这不仅影响着自身专业的发展,也使学生难以运用法律武器保护自己。从高校工商管理

期刊

工商管理类专业高校学生法律素养

巅顶痛治验三则

巅顶痛治验三则泰兴市第三人民医院（２２５４２１）田炳照巅顶痛于明·方隅编《医林绳墨》书中称顶巅痛。巅顶是足厥阴肝经与督脉经循行交会的部位，故金·李杲《兰室秘藏》称厥阴头痛

期刊

《兰室秘藏》厥阴头痛肾阳不足《医林绳墨》

大数据背景下企业财务管理面临的挑战与变革

期刊

企业财务管理大数据优化策略

用MAXScript实现三维渐开线齿轮建模

在简要介绍MAXScript语言的基础上,讨论了AUTODESK 3DS MAX 8环境下应用MAXScript建立三维渐开线齿轮模型的方法。

期刊

MAXSCRIPT齿轮建模MAXScript gear wheel modeling

俄语外来词中的文化认同研究

文化认同理论自20世纪50年代提出至今,越来越引起学者们的广泛关注。文化认同是人们对一定范围内文化的倾向性共识,是对某种文化的承认与接受。语言与文化相互影响,不同文化之间的交流也会在语言中留下印记。外来词作为文化交流的产物,集中反映了不同民族的人们对外来文化的认同程度。本文以文化认同理论为基础,以俄语外来词为研究对象,分析其中所体现的俄罗斯人对外来文化的接受心理。通过观察俄语外来词在词源和数量上的

学位

文化认同俄语外来词语言与文化

香酥鸭

期刊

香酥鸭

美国谍报资金使用重点拟从卫星转向人力间谍活动

据《纽约时报》2005年6月15日报道，美国众议院情报委员会正建议对谍报资金使用进行重大调整，资金使用的重点将由费用很高的太空间谍活动转向人力间谍活动。情报委员会认为，间谍

期刊

人力情报资金使用间谍活动间谍卫星谍报美国《纽约时报》技术项目语言学家

黑龙江右岸中上游地区世居少数民族节庆文化与旅游发展探究

黑龙江右岸中上游地区世居少数民族的节庆文化通常具有明显的地方特色和民族色彩,这些节庆文化中既包含了当地世居民族的民俗文化同时也兼容了中原汉民族的节庆文化,为整个黑

期刊