日语复合动词中V1与V2之间的语义组配受限性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wenruozhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语复合动词已有研究多侧重于句法功能、整体语义分类之研究,并取得了不少成果。但对复合动词中前项动词为近义词时,不同的后项动词却不能任意互换现象少有给予充分关注。语义特征分析法则可以较好地解释构词层面词汇组配受限现象。因此本论文试图从语义组配受限性角度就前后项动词词素间组配性进行考察。“考え抜く”与“思い切る”这组日语复合词中,V1的“思う”与“考える”为近义词,而对中国人日语学习者而言,“想”与“认为”之间的语义区分并不明显且存在相互解释词义的现象;V2的“切る”与“抜く”均带有<極度>及<完遂>的语义特征,“思う”却只能与“切る”而不能与“抜く”组配产生<極度>语义特征。“考える”与“抜く”组配而不能与“切る”组配产生<完遂>语义特征的语言现象。从上来看有必要将两者作为考察对象,就其词素间语义组配性进行如下试探性研究。首先,利用“现代日语书面语均衡语料库”获取的作为复合词前项动词“思う”和“考える”,然后按照《分类词汇表》就(1)用例中修饰“思う”与“考える”的副词连用修饰语、(2)复合词前项动词“思う”与“考える”各自所组配的后项动词进行语义分类,以从词汇搭配、词素搭配的差异特征明晰“思う”与“考える”的语义关联与区分。其次,结合词典释义并参照森田(1977)与杉村泰(2008)的语义分类,对从语料库获取的作为复合词后项动词的“切る”与“抜く”进行比较分析。由于该组词为多义词且多义性与认知语义论中的核心图示密切相关,而且核心图示的基础为动词原有基本核心义,而核心义往往在实际用例中具有高频特征,基于此本文借助“Lakoff提出的“始源-路径-终点”图示描写该组词各自的认知焦点。同时按照《分类词汇表》就后项动词“切る”与“抜く”各自的前项动词进行语义分类,以考察“切る”与“抜く”的语义特征。最后,从语义特征缠绕机制出发对考察对象之间的语义组配受限性进行逐一考察后发现,组配受限性的产生并非任意,对于能够相互间发生组配的词而言存有共同语义项目,且时间性和意志性在组配受限性中发挥着重要作用。
其他文献
在介绍化学恐怖活动的特点、化学毒剂的种类和对人体的危害的基础上,从怎样察觉判断化学毒剂的存在、发生化学恐怖袭击事件后的紧急应对措施、在不同公共场合发生恐怖袭击事
随着微博成为社会情绪的放大器和公众舆论的集散地,其表现出来的负面社会效应也需要关注。本文考察了微博舆论中负面效应的社会表现,分析了其中的原因,并对如何应对这些负面
2013年武汉大学樱花节期间,"赏樱门票涨价"一事激发了网民在微博热议。本文以此案为例,对网民的相关评论进行内容分析,探讨网民在微博中探讨比较温和的社会议题时产生的群体
【目的】探讨不同浓度骨保护素(osteoprotegerin,OPG)对破骨细胞(osteoclasts,OC)生成和活化的影响。【方法】通过成骨细胞(osteoblasts,OB)与脾细胞共培养的方法在体外诱导
数字电影并非只是技术堆砌的"奇观",同时也是电影艺术创造不可缺少的支柱,是电影创作在时间和空间上的拓展。无论是从电影影像还是电影创作方面探讨,还是从电影受众角度观察,
模拟隔板在电池中实际状态,探索了评价隔板的新思路、新方法,其中定容和隔板特性压缩曲线为首次提出。使用这些方法对国内外的4个隔板样品做了全面对比试验,通过试验优选出性
本文主要阐述口腔保健在临床中的作用,大力倡导口腔保健知识,利用各种保健手段做好口腔的护理和保健。方法:研究口腔健康保健,通过对社区居民以口腔健康教育的方式进行宣传讲
以广东省为例,通过对省内近几年的经济社会发展状况和安全生产事故的相关指标进行统计分析,从事故对经济社会影响和安全生产与GDP、产业结构、产业集群及区域差异的相互作用
在篮球进攻和防守中,假动作是篮球运动中一种常用的技术动作.假动作技术的运用,主要是掩盖自己的真实意图,摆脱对方,让对方失去重心,在攻守上获得有利位置,达到攻守的目的.