语境是语言行为所涉及到的客观条件和背景。它包括特定的时间、空间、情景、人物等。简单的说,语境就是运用语言的环境,或者说语言的运用离不开被规定的语境范畴。这些范畴的来源是整个文明的整体作用。语言是文化的一个最重要的属性表现,语言也是文化最重要的,最为悠久的载体之一,两者交叉渗透。语言不能脱离社会文化而存在。任何语言都是社会文化的写照,社会文化历史的变迁影响着本文在此所提出的语境。广义上的社会文化语境,也就是语言形式赖以生存的社会文化形态,它涉及从衣食住行、风俗习惯到价值观念等各个人们生活的领域。它们都是艺术所要表现的生活本质,并且这些素材很长时间内制约着艺术本体,比如在时间与空间上的感知限制。 艺术作为一种特定的“语言”及社会活动,需要借助当下的语境,来准确梳理作品中的人与社会或者万物之间的复杂关系。人类语言有着差异,这种差异来自于客观的外部环境。它对人们的思维造成影响结果之一,就是对审美的偏移作用。东西方拥有体系不同的哲学观念和语言体系。语言哲学层面的差异,同样建构了不同的语境。它在历史的年轮上一点一滴的渗透进不同社会。 对比中西艺术家们的不同语言和语境,可以看到它影响思维模式和艺术风格的塑成的结果。这个结果基本上表现成为西方经典美学中的“形”和东方古典美学的中所传达出的“意”。