论文部分内容阅读
“你这个NP”是现代汉语口头语体中一个常见的表达形式。从构成角度看,“你这个NP”由第二人称代词“你”,指量短语“这个”和名词性成分“NP”组合而成。从结构角度看,“你这个NP”属于“代名式”同位结构,具有指称性。因为“你这个NP”中NP为简单形式时本身具有陈述性,NP为复杂形式时会带上含有陈述性的成分,从而使“你这个NP”除具有指称功能外,还有陈述功能。陈述功能在语言交际中体现为这个结构的表情功能,可以传递正向情感信息和负向情感信息。“你这个NP”结构上具有稳定性,语义上有抽象的核心高层语义,且高层语义不能由其不同组成部分的个体意义加合得来,因此“你这个NP”是一个评述性构式。“你这个NP”评述性构式显现双向和双重压制的特征。一方面,“你这个NP”要求其中的NP必须具有陈述性,而具有强烈贬义色彩的NP也制约该结构的表情取向向负向倾斜。同时,当NP为中性成分时,语境压制整个结构的表情取向。“你这个NP”可以表达说话人非排斥的情绪,如满意、赞赏,表现为正向表情;也可以表达说话人排斥的情绪,如愤怒、不满,表现为负向表情。表情通过不同的言语行为类型表现出来。“你这个NP”的言语行为可以归入评述类,可以区分为正向评述和负向评述。正向评述主要表现为赞誉的行为,负向评述可以下分为斥骂、讽刺、侮辱、责怪等不同类型。“你这个NP”构式有两个相关的结构:“你这NP”和“你个NP”。它们在结构、功能等方面具有很大相似性。“你这NP”“你个NP”和“你这个NP”的结构相关性表现在整体性、构件相近性等不同方面;功能相似性表现在指称、陈述和表情等方面;表情功能相似性表现在均可以传递正向情感和负向情感方面。同时,三个结构都表现出双向和双重压制的特点。从构式相关性角度看,“你这NP”“你个NP”和“你这个NP”属于相关构式。从互动性角度看,“你这NP”“你个NP”和“你这个NP”都是现场交际的使用成分,都有指称功能,且构式中强指示词“你”“这”的出现有提示对方注意的作用,整个结构具有陈述性和表情性,因此它们属于互动性构式。